论文部分内容阅读
长期以来,腐败已经成为世界各国面临的普遍难题。由于官员腐败常常伴随着个人及家庭成员物质财富不正常的迅速变化,公开官员的财产状况、收入来源及其匹配程度,使之接受社会公众监督,在一定程度上能够对官员的贪污受贿行为起到威慑或遏制作用,从而进一步达到监督官员和预防腐败之目的。而尽快构建国家顶层设计的官员财产公示制度,将其以法典形式固定下来且彻底地贯彻实施,则是今后一段时间我国反腐工作的一项重要内容。
For a long time, corruption has become a common problem facing all countries in the world. As official corruption often accompanies an abnormal and rapid change in the material wealth of individuals and family members, public officials ’property status, sources of income, and their matching degree are subject to public scrutiny. To a certain extent, officials’ corruption and bribery Deterrence or containment, so as to further achieve the goal of supervising officials and preventing corruption. As soon as possible to build the system of property publicity of officials at the top level in the country and to fix them in the form of codes and thoroughly implement them is an important part of China’s anti-corruption work for some time to come.