论文部分内容阅读
我国工业设计面临着一个历史性的发展机遇,不仅有利于实现规模扩张,更重要之处在于可获得质量提升。针对当今“设计”被“艺术化、空洞化、形式化”的问题,根据与德国著名工业设计大师迪特·拉姆斯(Dieter Rams)先生交流的心得体会,本文提出并重新论述拉姆斯先生所主张的“诚实设计”原则。文章首先从词义溯源上考查了“诚实设计”的含义,进而具体阐释了“诚实设计”的所指,以及实现“诚实设计”的途径与方法,并分别以实例进行说明,最后总结了“诚实设计”的现实意义。
China’s industrial design is facing a historic opportunity for development, not only conducive to achieving the scale of expansion, more important thing is that access to quality improvement. According to the experience of communicating with Dieter Rams, a famous industrial designer in Germany, this article proposes and renews the issue of “art ” being “arttized, hollowed out and formalized Discusses the ”honest design“ principle advocated by Mr. Rums. First of all, the article examines the meaning of ”honest design“ from the traceability of meaning, and then explains the meaning of ”honest design“ and the way and method to realize ”honest design“, and illustrates the examples respectively Finally, it summarizes the realistic meaning of ”honest design".