《富萍》标志着王安忆返向传统汲取叙述话语资源的成就,由此产生的“众生话语”有丰厚的诗学内涵。它将评话中包孕的前沿叙事因素与现代叙述方式进行整合,承载了对世俗生命的慈悲亲和与智慧穿透。它表现着中国小说的全知视界与西方全知全能omniscient之间的差异,构成一个超越意识形态、浑然自在的当下小说世界。它的现代性体现在立足本土、对传统进行创造性的转化。 “Fu Ping” symbolizes Wang Anyi’s return to the traditional achievement of narrating discourse resources, resulting in a rich poetic connotation. It integrates the frontier narrative factors included in the comments with the modern narrative methods and carries the compassion and wisdom penetrating into secular life. It shows the difference between the omniscient omniscient of the Chinese omniscient and the omniscient of the western omniscient, which constitutes a contemporary world of fiction that transcends ideology. Its modernity is manifested in the creative transformation of tradition based on the local community.