论文部分内容阅读
西蒙·玻利瓦尔（1783-1830），南美洲军人、政治家。他领导军队解放了南美洲大部分地区，把哥伦比亚、厄瓜多尔、巴拿马、秘鲁、委内瑞拉及玻利维亚（以他的名字命名）6个国家从西班牙统治中解放出来，获得独立。在南美洲的一些国家，玻利瓦尔被称为“解放者”。
1826年春，西蒙·玻利瓦尔离开秘鲁来到哥伦比亚，因为他听说委内瑞拉局势动荡，所以他打算从哥伦比亚前往委内瑞拉。
我无法知道玻利瓦尔的想法，可是根据他生命最后的日子中所说的带有悲观色彩的话，我们不难看出他已经感到万念俱灰。不过，在那段日子里，玻利瓦尔饱受病痛的折磨，他那充满悲观色彩的心境也许是身体上病痛的折磨导致的。
1826年的11月中旬，玻利瓦尔最后一次前往波哥大，之后，匆忙赶到委内瑞拉。因为他过去的一位将军乔塞·安东尼奥·佩艾茨妄图成为独裁者，将委内瑞拉独立出大哥伦比亚共和国。佩艾茨虽然在独立战争中作出了一些贡献，但是由于他接受的教育有限，所以决定了他政治观点的局限性，这可以通过他最喜欢的口号来概括：“委内瑞拉人的委内瑞拉！”他不屑于玻利瓦尔将南北美洲所有共和国联合起来的构想，那长远而深奥的构想并不是鼠目寸光的他能够理解的。然而讽刺的是，这可能正是他能牢牢地掌握委内瑞拉的领导权，而玻利瓦尔却只能在遥远的安第斯山脉追逐着他理想中的梦幻的原因。
佩艾茨发动了叛乱，企图成为委内瑞拉的独裁者。但他忽视了人民对解放者的感激之情和忠诚之心。在意识到犯错时他马上向他的老朋友——心地善良的大将军求和，乞求得到他的怜悯。玻利瓦尔宽恕了佩艾茨，使佩艾茨逃过了死亡的惩罚，依旧任职在他本来的职位上，直到1873年。他曾几经起落，多次任委内瑞拉合众国总统。
“宽容”使玻利瓦尔在委内瑞拉赢得了很多新朋友，但是新格林纳达人民却不认同他的宽容。他们责备玻利瓦尔背叛了合众国，认为他只关心理解自己本国人民，才导致这样的举动。在视野短浅的人面前，建立合众国只是一个海市蜃楼而己，即使那是一个绝妙的构想也不可能实现。
为追求自由和独立的事业，玻利瓦尔奉献了自己一生之中最好的年华。他疲惫了，他生病了，他不想再继续下去了，他想离开。他曾经有过远大的理想，可是每一个人都在反对他联合南美洲的理想，他孤掌难鸣。那么，他还努力什么？付出什么？一切都是徒劳，就让他们得到自己想要的——一个分裂的南美洲。
他终于离开了那些在他的帮助下获得了自由的所有国家。即使离开，他的名字仍具影响力，有鲜花和掌声，也有忘恩负义。1828年9月，那个弗朗西斯科·德·保罗·桑坦德又来了，他再一次筹划谋杀玻利瓦尔。当年博亚卡战役之后，他因残酷地杀害战俘而激怒了玻利瓦尔，差点儿下令判处他死刑。而这次的暗杀行动由桑坦德本人、几个哥伦比亚军官、一份反玻利瓦尔报纸的编辑以及一名来历不明的法国人等人一起策划的。他们以邀请玻利瓦尔参加一个假面舞会为名，计划在舞会上暗杀玻利瓦尔。
由于玻利瓦尔没有出席那个舞会，他们的阴谋没有得逞。于是他们放弃了谨慎行事，在一个夜晚，堂而皇之地冲进玻利瓦尔暂住的政府府邸，杀死了门卫，冲向他的房间进行刺杀。幸运之神依旧眷顾着玻利瓦尔，反锁的房门阻挡了刺客的谋杀。玻利瓦尔从窗户逃离，刺客发现他逃跑后，马上对波哥大的大街小巷进行搜查。之后，赶来的对前总司令忠心耿耿的士兵与刺客发生了枪战。最后他们打败了叛军，并在一座桥下找到了玻利瓦尔。
第二天上午，波哥大人民欲用欢乐来庆祝胜利，以此来弥补玻利瓦尔受到的伤害，可是伤害已经产生并且难以弥补。一个曾经致力于为人民争取自由的人，如今竟然像一个越狱者一样四处逃命，玻利瓦尔感到心寒至极。
至于那些密谋者，自然逃不过自食恶果的命运，他们全部落网并被判处死刑，其中14个被立即枪决。但是，仁慈的玻利瓦尔在最后一刻动了恻隐之心。他将他以前的助手桑坦德关进了监狱，后来又释放了他。
可是，对于他来说，又去哪里寻求真正的和平与安宁呢？还有很多很多的事情迫切地需要解决，否则他曾经的付出都将在动乱中不复存在。基多周边地区再次发生叛乱，使得玻利瓦尔不得不借助哥伦比亚军队的帮助镇压叛乱。他觉得自己仿佛参与了内战一样，而他最痛恨的就是这种手足相残的战争。幸运的是，他没有亲自参与到战斗中去，当他赶到那里时，苏克莱已经击败了这支由一名爱尔兰人和一名前西班牙军官一起领导的叛军。至于秘鲁和厄瓜多尔的叛军，则对玻利瓦尔这个名字敬畏到了极点。当玻利瓦尔本人出现在他们面前时，叛军犹如丧家之犬，狼狈地逃走了。
可是，这时又发生了一件事，这对于玻利瓦尔来说犹如晴天霹雳，他受到了沉重的打击。第一个喊出“委内瑞拉人的委内瑞拉”的口号的佩艾茨，再次妄想独立委内瑞拉。玻利瓦尔不愿与曾经的战友为敌，希望寻求和平的解决办法，让苏克莱前去谈判。但佩艾茨拒绝谈判者去委内瑞拉，他以拯救整个新格林纳达脱离暴君之手为名集结兵力。这件事深深刺伤了玻利瓦尔的自尊心，一个欲拯救这片土地的人，却在此时此刻被人称为暴君。
在绝望和失败的打击下，玻利瓦尔心灰意冷地写道：“为南美洲的自由而不懈努力的我们所做的一切如同大海里捞针，只不过是徒劳。”
1830年4月27日，他离开了这个很久之前就想离开的地方，他觉得这个地方已经不再是那个自己想要为之奋斗的理想世界了。10天之后，他到达了卡塔赫纳港，准备通过牙买加前往欧洲。在到达卡塔赫纳后，他发现自己的钱不够，无法前往欧洲。为了自己曾经奋斗的目标，解放自己的祖国，解放自己的同胞，他付出的不仅仅是他的健康，还有属于他的一切。身无分文的他，只好滞留卡塔赫纳。
他在一个朋友家里暂时住下了，希望能找到办法前往欧洲。此时的玻利瓦尔是孤单的，就连曾经最忠实的朋友，年轻时的旅伴西蒙·罗德里盖茨也离开了他。在建立了大哥伦比亚共和国时，空想主义者罗德盖茨曾经找过玻利瓦尔，在理论成功地变为现实的时候，他曾兴奋不已。玻利瓦尔作为罗德里盖茨的学生，在建立普教体系时，经不住罗德里盖茨的请求，任命他为玻利维亚的教育部长。可是，罗德里盖茨却在极短的时间里和所有的下属产生了矛盾，最后，怪老头失去了他的职位，盛怒之下的罗德里盖茨去了智利，并在那里终老。 罗德里盖茨离开后，玻利瓦尔只剩下一个最亲近的朋友安东尼奥·苏克莱。然而，却传来了苏克莱也逝世了的消息。在听闻这个消息后，玻利瓦尔失去了生的希望。在一封给朋友的信里，他说“我的日子所剩无几了”。事实证明了他的话。
医生知道玻利瓦尔所剩的日子不多了，建议他换一下环境。1830年1月初，玻利瓦尔被送到位于加勒比海的圣玛尔塔，在一幢距离小镇3英里的平民米尔所拥有的别墅里休养。在他生命的最后一程里，由几位曾经的军官和一个牧师朋友陪伴他。他们为他而努力，希望他能燃起对未来新的希望。
他们与他讨论终于变成了现实的巴拿马会议计划。那是第一次泛美会议，在会议上，玻利瓦尔希望讨论关于建立泛美联盟以及促进美洲大陆所有自由国家进行合作的构想。不过，直至玻利瓦尔临终，泛美会议一直未取得良好的进展。在南美洲共和国里，仅有6个国家愿意派遣代表参与会议，而美国则对此表现得极为冷淡。至于英国政府，也只是派遣了一个所谓的“政府观察员”出席会议，以此来应付这次会议。
虽然巴拿马会议没有取得任何成效，但是为了让生命垂危的玻利瓦尔看到新的希望，他的朋友一直与他谈论会议的情况。或许，下一次美洲共和国会议会成功，他的构想能在未来的某一天得以实现。然而，玻利瓦尔已经没有精力继续等待了，他已经放弃了这个世界，对他来说需要做的最后一件事就是等待上帝的召唤。
12月11日，罗马天主教会为玻利瓦尔做最后一次礼拜。一艘途径圣玛尔塔港的美国战舰上的医生被邀请与一直为玻利瓦尔治疗的法国医生一起会诊，试图挽救玻利瓦尔的生命。可是，天意如此，他们明白自己已经无能为力了。
在知道自己生命即将走到尽头时，玻利瓦尔请来一位军官，让他帮助自己转达他对祖国同胞的遗言。至今这份文件还依旧完好地保留着。在这份遗言里，悲观的色彩弥漫其中，以这样一句话来作为结束：如果我的死亡能使泛美联盟成立，那么，我会平静地迎接自己的死亡。1830年12月17日，在夜幕降临的时候，玻利瓦尔永远地离开了这个世界。
在法国医生为玻利瓦尔做最后的殡葬准备时，他震惊了，玻利瓦尔的衬衫（唯一的一件）已经破旧到无法再穿了。医生脱下了自己的衬衫为这位解放者穿上，一位看见了这一情景的军官，立即取来一件干净的衬衫。
这位伟大的自由倡导者将自己所拥有的一切——财产、幸福、健康以及自己的生命一一全部奉献给了自己终生追求的目标：自由。而在生命的最后一刻却穿着别人的衣服走进死亡的怀抱。
（摘自中国友谊出版公司《美洲精神》作者：[美]亨德里克·威廉·房龙译者：一苇）
1826年春，西蒙·玻利瓦尔离开秘鲁来到哥伦比亚，因为他听说委内瑞拉局势动荡，所以他打算从哥伦比亚前往委内瑞拉。
我无法知道玻利瓦尔的想法，可是根据他生命最后的日子中所说的带有悲观色彩的话，我们不难看出他已经感到万念俱灰。不过，在那段日子里，玻利瓦尔饱受病痛的折磨，他那充满悲观色彩的心境也许是身体上病痛的折磨导致的。
1826年的11月中旬，玻利瓦尔最后一次前往波哥大，之后，匆忙赶到委内瑞拉。因为他过去的一位将军乔塞·安东尼奥·佩艾茨妄图成为独裁者，将委内瑞拉独立出大哥伦比亚共和国。佩艾茨虽然在独立战争中作出了一些贡献，但是由于他接受的教育有限，所以决定了他政治观点的局限性，这可以通过他最喜欢的口号来概括：“委内瑞拉人的委内瑞拉！”他不屑于玻利瓦尔将南北美洲所有共和国联合起来的构想，那长远而深奥的构想并不是鼠目寸光的他能够理解的。然而讽刺的是，这可能正是他能牢牢地掌握委内瑞拉的领导权，而玻利瓦尔却只能在遥远的安第斯山脉追逐着他理想中的梦幻的原因。
佩艾茨发动了叛乱，企图成为委内瑞拉的独裁者。但他忽视了人民对解放者的感激之情和忠诚之心。在意识到犯错时他马上向他的老朋友——心地善良的大将军求和，乞求得到他的怜悯。玻利瓦尔宽恕了佩艾茨，使佩艾茨逃过了死亡的惩罚，依旧任职在他本来的职位上，直到1873年。他曾几经起落，多次任委内瑞拉合众国总统。
“宽容”使玻利瓦尔在委内瑞拉赢得了很多新朋友，但是新格林纳达人民却不认同他的宽容。他们责备玻利瓦尔背叛了合众国，认为他只关心理解自己本国人民，才导致这样的举动。在视野短浅的人面前，建立合众国只是一个海市蜃楼而己，即使那是一个绝妙的构想也不可能实现。
为追求自由和独立的事业，玻利瓦尔奉献了自己一生之中最好的年华。他疲惫了，他生病了，他不想再继续下去了，他想离开。他曾经有过远大的理想，可是每一个人都在反对他联合南美洲的理想，他孤掌难鸣。那么，他还努力什么？付出什么？一切都是徒劳，就让他们得到自己想要的——一个分裂的南美洲。
他终于离开了那些在他的帮助下获得了自由的所有国家。即使离开，他的名字仍具影响力，有鲜花和掌声，也有忘恩负义。1828年9月，那个弗朗西斯科·德·保罗·桑坦德又来了，他再一次筹划谋杀玻利瓦尔。当年博亚卡战役之后，他因残酷地杀害战俘而激怒了玻利瓦尔，差点儿下令判处他死刑。而这次的暗杀行动由桑坦德本人、几个哥伦比亚军官、一份反玻利瓦尔报纸的编辑以及一名来历不明的法国人等人一起策划的。他们以邀请玻利瓦尔参加一个假面舞会为名，计划在舞会上暗杀玻利瓦尔。
由于玻利瓦尔没有出席那个舞会，他们的阴谋没有得逞。于是他们放弃了谨慎行事，在一个夜晚，堂而皇之地冲进玻利瓦尔暂住的政府府邸，杀死了门卫，冲向他的房间进行刺杀。幸运之神依旧眷顾着玻利瓦尔，反锁的房门阻挡了刺客的谋杀。玻利瓦尔从窗户逃离，刺客发现他逃跑后，马上对波哥大的大街小巷进行搜查。之后，赶来的对前总司令忠心耿耿的士兵与刺客发生了枪战。最后他们打败了叛军，并在一座桥下找到了玻利瓦尔。
第二天上午，波哥大人民欲用欢乐来庆祝胜利，以此来弥补玻利瓦尔受到的伤害，可是伤害已经产生并且难以弥补。一个曾经致力于为人民争取自由的人，如今竟然像一个越狱者一样四处逃命，玻利瓦尔感到心寒至极。
至于那些密谋者，自然逃不过自食恶果的命运，他们全部落网并被判处死刑，其中14个被立即枪决。但是，仁慈的玻利瓦尔在最后一刻动了恻隐之心。他将他以前的助手桑坦德关进了监狱，后来又释放了他。
可是，对于他来说，又去哪里寻求真正的和平与安宁呢？还有很多很多的事情迫切地需要解决，否则他曾经的付出都将在动乱中不复存在。基多周边地区再次发生叛乱，使得玻利瓦尔不得不借助哥伦比亚军队的帮助镇压叛乱。他觉得自己仿佛参与了内战一样，而他最痛恨的就是这种手足相残的战争。幸运的是，他没有亲自参与到战斗中去，当他赶到那里时，苏克莱已经击败了这支由一名爱尔兰人和一名前西班牙军官一起领导的叛军。至于秘鲁和厄瓜多尔的叛军，则对玻利瓦尔这个名字敬畏到了极点。当玻利瓦尔本人出现在他们面前时，叛军犹如丧家之犬，狼狈地逃走了。
可是，这时又发生了一件事，这对于玻利瓦尔来说犹如晴天霹雳，他受到了沉重的打击。第一个喊出“委内瑞拉人的委内瑞拉”的口号的佩艾茨，再次妄想独立委内瑞拉。玻利瓦尔不愿与曾经的战友为敌，希望寻求和平的解决办法，让苏克莱前去谈判。但佩艾茨拒绝谈判者去委内瑞拉，他以拯救整个新格林纳达脱离暴君之手为名集结兵力。这件事深深刺伤了玻利瓦尔的自尊心，一个欲拯救这片土地的人，却在此时此刻被人称为暴君。
在绝望和失败的打击下，玻利瓦尔心灰意冷地写道：“为南美洲的自由而不懈努力的我们所做的一切如同大海里捞针，只不过是徒劳。”
1830年4月27日，他离开了这个很久之前就想离开的地方，他觉得这个地方已经不再是那个自己想要为之奋斗的理想世界了。10天之后，他到达了卡塔赫纳港，准备通过牙买加前往欧洲。在到达卡塔赫纳后，他发现自己的钱不够，无法前往欧洲。为了自己曾经奋斗的目标，解放自己的祖国，解放自己的同胞，他付出的不仅仅是他的健康，还有属于他的一切。身无分文的他，只好滞留卡塔赫纳。
他在一个朋友家里暂时住下了，希望能找到办法前往欧洲。此时的玻利瓦尔是孤单的，就连曾经最忠实的朋友，年轻时的旅伴西蒙·罗德里盖茨也离开了他。在建立了大哥伦比亚共和国时，空想主义者罗德盖茨曾经找过玻利瓦尔，在理论成功地变为现实的时候，他曾兴奋不已。玻利瓦尔作为罗德里盖茨的学生，在建立普教体系时，经不住罗德里盖茨的请求，任命他为玻利维亚的教育部长。可是，罗德里盖茨却在极短的时间里和所有的下属产生了矛盾，最后，怪老头失去了他的职位，盛怒之下的罗德里盖茨去了智利，并在那里终老。 罗德里盖茨离开后，玻利瓦尔只剩下一个最亲近的朋友安东尼奥·苏克莱。然而，却传来了苏克莱也逝世了的消息。在听闻这个消息后，玻利瓦尔失去了生的希望。在一封给朋友的信里，他说“我的日子所剩无几了”。事实证明了他的话。
医生知道玻利瓦尔所剩的日子不多了，建议他换一下环境。1830年1月初，玻利瓦尔被送到位于加勒比海的圣玛尔塔，在一幢距离小镇3英里的平民米尔所拥有的别墅里休养。在他生命的最后一程里，由几位曾经的军官和一个牧师朋友陪伴他。他们为他而努力，希望他能燃起对未来新的希望。
他们与他讨论终于变成了现实的巴拿马会议计划。那是第一次泛美会议，在会议上，玻利瓦尔希望讨论关于建立泛美联盟以及促进美洲大陆所有自由国家进行合作的构想。不过，直至玻利瓦尔临终，泛美会议一直未取得良好的进展。在南美洲共和国里，仅有6个国家愿意派遣代表参与会议，而美国则对此表现得极为冷淡。至于英国政府，也只是派遣了一个所谓的“政府观察员”出席会议，以此来应付这次会议。
虽然巴拿马会议没有取得任何成效，但是为了让生命垂危的玻利瓦尔看到新的希望，他的朋友一直与他谈论会议的情况。或许，下一次美洲共和国会议会成功，他的构想能在未来的某一天得以实现。然而，玻利瓦尔已经没有精力继续等待了，他已经放弃了这个世界，对他来说需要做的最后一件事就是等待上帝的召唤。
12月11日，罗马天主教会为玻利瓦尔做最后一次礼拜。一艘途径圣玛尔塔港的美国战舰上的医生被邀请与一直为玻利瓦尔治疗的法国医生一起会诊，试图挽救玻利瓦尔的生命。可是，天意如此，他们明白自己已经无能为力了。
在知道自己生命即将走到尽头时，玻利瓦尔请来一位军官，让他帮助自己转达他对祖国同胞的遗言。至今这份文件还依旧完好地保留着。在这份遗言里，悲观的色彩弥漫其中，以这样一句话来作为结束：如果我的死亡能使泛美联盟成立，那么，我会平静地迎接自己的死亡。1830年12月17日，在夜幕降临的时候，玻利瓦尔永远地离开了这个世界。
在法国医生为玻利瓦尔做最后的殡葬准备时，他震惊了，玻利瓦尔的衬衫（唯一的一件）已经破旧到无法再穿了。医生脱下了自己的衬衫为这位解放者穿上，一位看见了这一情景的军官，立即取来一件干净的衬衫。
这位伟大的自由倡导者将自己所拥有的一切——财产、幸福、健康以及自己的生命一一全部奉献给了自己终生追求的目标：自由。而在生命的最后一刻却穿着别人的衣服走进死亡的怀抱。
（摘自中国友谊出版公司《美洲精神》作者：[美]亨德里克·威廉·房龙译者：一苇）