论文部分内容阅读
中国航海学会曾于一九八四年三月在福建召开台湾海峡航行安全学术讨论会,提出了“关于保障船舶在台湾海峡安全航行的倡议”。几年来,海峡两岸为保障船舶在台湾海峡的航行安全共同作出了努力,取得了良好效果。随着海峡两岸形势的发展,国内外贸易日益繁荣,渔船数量增多,台湾海峡过往船舶密度增大,加大了船舶航行避让的难度。鉴于以上情况,为更好地适应海峡两岸形势的发展,保障船舶在海峡的航行安全,中国航海学会于一九八八年十二月在福州召开了“台湾海峡航行安全研讨会”。特向海峡两岸有关部门及航海界同仁再次倡议如下:
China Navigation Society held a seminar on navigating the safety of the Taiwan Strait in Fujian in March 1984 and proposed the “Proposal on Safeguarding the Safe Navigation of Ships in the Taiwan Strait.” Over the past few years, both sides of the Taiwan Strait have made joint efforts to ensure the safe navigation of ships in the Taiwan Strait and achieved good results. With the development of the situation across the Taiwan Strait, the trade both at home and abroad has been booming day by day. The number of fishing vessels has increased. The density of ships in the Taiwan Strait has been increasing, which has made it more and more difficult for ships to navigate and avoid them. In view of the above, in order to better adapt to the development of the situation across the Taiwan Strait and to ensure the safe navigation of ships in the Strait, the Chinese Society of Navigation convened the “Taiwan Strait Navigation Safety Seminar” in December 1988 in Fuzhou. Especially to the relevant departments of the two sides of the Strait and colleagues in the maritime community once again propose the following: