【摘 要】
：
戏剧翻译作为翻译研究领域中一个极富特色且意义重大的部分,长期以来不乏众多翻译研究者的深入探索。戏剧翻译是文本的艺术化体现还是艺术的文本化过程,这个问题一直是众研究
【基金项目】
：
天津市哲学社科规划项目“多维视角下的奥尼尔研究”(TJWW15-020)
论文部分内容阅读
戏剧翻译作为翻译研究领域中一个极富特色且意义重大的部分,长期以来不乏众多翻译研究者的深入探索。戏剧翻译是文本的艺术化体现还是艺术的文本化过程,这个问题一直是众研究者争论的核心。该文通过对中外的学者们有关戏剧翻译理论中可表演性这一原则的研究成果的梳理,突显了这一原则在戏剧翻译中的不可忽视的地位,以期为戏剧翻译理论研究提供一些新思路。
其他文献
本文主要探讨了RubMed自动词语匹配检索机制，分析了中国生物医学文献数据库检索系统相关研究及努力方向
在我国教育改革不断深入之下,小学音乐教学也在不断发生变化,同时教学中实施美育教育是社会发展的需求。音乐教育的过程就是一个陶冶情操、展现美的过程。小学生天真烂漫,教
不作为行政行为是一种特殊的行政行为.这种行政行为既有合法的,也有违法的.由于不作为行政行为违法向来不被人们所重视,一些合法权益受到侵害而且一时难以获得赔偿.本文试从
<正>1989年12月16日国家外汇管理局宣布,人民币对主要国家货币的汇率下调21.2％,各种外国货币相对升值26.9％。调整后的人民币对美元汇率买入价由1美元合3.7128元人民币调整到1美
当前,社会经济发展迅速,企业之间的竞争也越来越激烈。在这种条件下,企业要想获得长远发展需要综合考虑多种因素,打造出适合自身发展的企业文化,实现企业文化与企业人力资源
备抵金具有使损益计算配比合理的作用。通过设立备抵金,可以实现利润的内部保留,使之发挥内部资金的职能作用。在我国的经济体制改革过程中,为了改变企业对国家的依赖局面,解
【正】世界上几乎没有一个国家不是在广泛利用国外资金的基础上走向经济起飞之路的。无论是发达的工业化国家还是发展中的非工业化国家都是如此。尤其是在当代,一个国家经济
人力资源是企业运营与发展的关键,在实施人力资源管理时,会通过培训方式帮助人员适应企业各项需求,使其可以为企业提供更加优质的服务,是保证企业顺利发展的可靠保障。通过对
空气压缩引火仪实验的改进上海市崇明县北堡中学实验室主任陈兆昌初中物理教学中作空气压缩引火实验时原用硝化棉作引火物，存在较多不足之处：１．硝化棉不易购买及保存，且课堂演示成
今年四月一日,一项新的银行结算办法在全国范围内开始实行,这是建国以来在结算制度上一次重大改革.它对于加速资金周转和提高资金使用效益;稳定货币,控制发行,消除通货膨胀;