张艺谋为何称以假乱真的她为“国宝”

来源 :伴侣 | 被引量 : 0次 | 上传用户:finney_young
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   将方便面包装袋使劲一搓,就发出大火燃烧树枝的噼啪声;时轻时重地摇晃薄铁板,听起来就像隆隆作响的雷声;将手心内凹向下敲击大腿,就出现了万马奔腾的声音……拟音师魏俊华用这些简单而巧妙的方式,在2000多部电影、电视剧中成功模拟了各种“身临其境”的声音,为广大观众带来了笑声、快乐和震撼。
  
   走进“拟音”的神秘世界
  
   22岁那年,从北京电影学院录音系毕业的魏俊华刚走进拟音棚,就被这个神秘空间所吸引。她觉得一切都是那样地新奇有趣,录音师傅见她如此喜欢,就让她尝试一下给声音“变魔术”,没想到魏俊华玩起“拟音”,很快就如痴如醉了。
   魏俊华说,一部电影无论情节多么精彩,如果里面只有人物、动作而没有任何声音,看不了几分钟你就会感到无趣,甚至难以忍受。其实,所有的电影在刚刚拍完时都是没有声音的,都是在后期制作时,由录音师来配声音。如果说人物配音是影片的“三魂”,那么另一种声音——动作音效就是影片的“七魄”。一部影片的动效听起来是平淡无味还是震撼人心,拟音师显得至关重要。比如在电影拍摄过程中,像打斗、炮击、马跑之类的背景声很难捕捉到,战马、坦克这样的大家伙又进不了录音棚,怎么办呢?这时,拟音师就要发挥自己的聪明才智,巧妙“造”出各种“身临其境”的声音。
   魏俊华想起当时的情景仍然激动不已。记得那时胶片录音只有两个轨道,她一个人用双手双脚分别表现四种声音,这就好比左手画圆形、右手画方形,一般人很难完成。这位性格活泼开朗的北京姑娘,反而觉得这种挑战很刺激!
   就这样,魏俊华像着魔似的走入了声音的世界。对她来说,身边每一个细小的声音都有它的意义,而这往往是被人们所忽视的。一次她随剧组外出,晚上躺在海边,听着海浪拍打礁石的声音,哗啦,哗啦,真让人陶醉。魏俊华掏出袖珍录音机,把这美妙的大自然的声音录了下来。回到北京放给几位朋友听,这最原生态的声音马上让大家的心情变得宁静安详。“真是太神奇了!”
   此后,各种各样的脚步声、金属摩擦碰撞的声音、锅碗瓢盆敲打的声音、亲吻的声音、动物园里各种动物的声音……这些都成了魏俊华收集的元素。后来她的大脑简直成了一个“声音仓库”,有时即使很多种响声混杂在一起,她也能很清晰地一一辨听出来。练就一双听音精确无误的耳朵,为她日后成为一名出色的拟音师,打下了良好基础。
   拟音既是一门专项技术也是一门奇妙的艺术,这绝对是一般人看不到的电影幕后制作秘密。魏俊华至今还记得为《三国演义》拟音时的种种场景。“草船借箭”那一场,声音非常难做,因为箭射在人身上、门板上和盾牌上响动是不一样的,当时造出很多声音效果都不理想。魏俊华灵机一动,试着用棍子在废磁带条上敲打,模拟箭射进干草里的声音。导演听后惊呆了。后来很多资深影迷说:“那射箭的配音简直绝了!”
   其实还有很多声音在现实生活中是无法听得到的,像神话片中的仙女下凡,武打片中的飞檐走壁,恐怖片中的鬼神出没,科幻片中宇宙空间的陨石风暴、外星球上的未知世界等等,这些都需要拟音师去细细琢磨和创造。拟音师的成功创造能给观众带来众多惊喜和无尽的艺术享受!
  
   拟音师成了“破烂王”
  
   拟音这门艺术,不熟悉的人一定感到陌生,内行则觉得有趣。就说为走路拟音吧,电视里听到的脚步声,实际不是演员走路的真实声音,而是拟音人员自己走出来的声音。画面上一个人走,拟音人员就在地板上原地走,然后根据演员走路的快慢定落脚的轻重和急缓,画面上多人走,拟音人员就在地板上跳舞似的原地走;我们常在电视里听到的敲门声,实际上是拟音人员反手在背后放着的门上敲了几下;对于下雨的声音,拟音的时候,地板上放一盆水,然后拟音人员拿起浇水用的东西往脸盆里直洒,哗啦啦的雨声就出来了。讲到这些“以假乱真”的工作时,连魏俊华自己都扑哧笑出声来。
   出于职业习惯, 魏俊华每次出门时,总爱东瞧瞧、西瞅瞅,看到一样东西,脑子里总能迅速反应出它能干啥。时间一长,她就带回好多别人瞧不上眼的破烂玩意——破玩具、烂棍子、废旧金属片、别人扔掉的烂草帽等等。在平常人看来是废品的东西,一到她手上就成了货真价实的宝贝。拟音师通过这些“道具”可以化腐朽为神奇,制作出各种各样的音效来:比如用手在塑料袋上轻轻一揉搓,可以捏出在油锅中煎鱼的声音;几片羽毛和一块绸布就能制造出大火燃烧的声音;时轻时重地摇晃薄铁板听起来就像隆隆作响的雷声;用竹枝敲打铁管,是两个武林高手在论剑决斗……
   听起来有趣简单,但拟音决不是一件容易的事,用魏俊华的话来说,“做拟音的都是心灵手巧的人”。曾有一位导演大雨天跑来敲魏俊华家的门,“魏老师,您可得过来救救场啊!”原来该导演在其电影《五彩石的路》中,要表现一起包饺子的场景,有人一边剥葱,一边眼泪哗哗地流,“导演,不成了,眼睛都看不见屏幕啦!”魏俊华赶忙找来一截尼龙绳,两手来回搓动,剥葱的声音立刻出来了。
   每个拟音师都有自己的绝技,而魏俊华的绝技不计其数。影片《中国窑》中有一段是讲述一个窑烧出一个巨大的香炉,将其拉到山顶的寺庙供奉。她做好拟音,请导演验收,看到一半,导演突然说:“停、停,我要看看魏老师是怎么做出来的,怎么比真的声音还像?”他冲进录音棚里,只见魏俊华眼睛盯着屏幕,两手放在洗脸盆里,一手移动脸盆,一手摩擦脸盆,不时变化频率,巨大的香炉搬运声就这么活灵活现地出来了,导演看得目瞪口呆。
   看过张艺谋导演的《古今大战秦俑情》的人都对电影里有人一脚踹在石台上,大石门轰的一声打开的情形印象特别深刻。实际上,魏俊华只用一块破烂砖头就将这声音模拟了出来。
   在魏俊华的仓库里,大大小小的“道具”她装了好几柜子,不知情的人还以为她是收破烂的。最让人忍俊不禁的是,一位上年纪的导演到录音棚探班,看见椅子便拉来坐下,没想椅子一歪,人噗通一声摔在地上,魏俊华赶忙上前扶起老爷子。“你们的椅子怎么回事啊?”老爷子一脸怒气。魏俊华笑呵呵地安慰道:“您别见怪,我们这可是拿来模拟声音的呢。”说着,拉过椅子,晃晃悠悠几下,皇帝坐轿的声音就出来了,棚里人这下才笑成了一团。
   一天,魏俊华背着一大包东西很晚才回家,巡警觉得她有些可疑便要求打开检查,发现里面竟然有刀,对方马上将这与“作案工具”联想到了一起,要将她带走。魏俊华说自己是拟音师,可巡警怎么也不理解:做拟音师拿什么刀出来呀?她也觉得讲不清楚,就干脆表演了一下:您看,这就是做马蹄声音的。她一演示,警察马上笑了,觉得特别像!这才明白是误会。
  
   张艺谋称她为“国宝”
  
   电影《永失我爱》里有个打针敲药瓶的拟音,魏俊华就选那种质量好的灯泡,用锐利的东西一打,砰的一声,就有了那种震心的感觉。那天他们打了四五个灯泡,做成立体声效果,觉得这边在响,那边也在响,中间还在响。“看影片时感觉,这针真是打到观众的心里去了。但是打灯泡有危险性,因为灯泡一炸,有时候会扎着手。”
   常听说拍电影的时候,有演员会受伤,其实拟音师也经常受伤。对于手指缠纱布这种事,魏俊华和她的学生们都习以为常了。为武打片做音效的时候,因为太投入,稍不注意就把自己的腿打青了。
   有时候戏演得太逼真,还能把自己吓着。《荒原城堡七三一》是一部表现日本细菌战的影片,当中有很多剁胳膊、砍腿的血腥镜头,怎样才能逼真地表现声音?一番思索之后,魏俊华找来一截竹子将其泡湿,外面裹层布,里面塞满长条的香皂,用刀一切, 咔嚓一声,肉、骨头、连同筋断裂的声音都蹦出来了,“当晚我就做噩梦了,怕得不得了!”魏俊华说起来仍是胆战心惊。
   魏俊华的工作听着轻松,其实很辛苦。通常,四五个拟音师连续工作一个星期,每天工作10个小时以上,才能把一部90分钟的电影拟上一遍,拟完一遍还要再查缺补漏,直到满意为止。“在影片完成以后,走到录音棚门前一听我们做的声音特别漂亮,心里就觉得非常激动!”
   魏俊华说,拟音是影视音响艺术的创作之一。拟音师应具有丰富的生活经验、专业知识和影视文化修养。其创作领域包括写实、写意,可以根据不同类型的题材创作出一个令人难以想象的声音世界。魏俊华拟音的很多影片都在国内外获得大奖。从与电影《边城》合作,获威尼斯国际电影节优秀故事片奖,到与冯小刚导演的合作(从他的第一部电影开始),无数影片都是从魏俊华的工作室里走出来的。在魏俊华看来,她经手的影片就是自己的孩子,在国际舞台上,这些孩子成为了她的骄傲。难怪就连冯小刚和张艺谋这样的大师,都将其称为“国宝”,在湖南卫视现场表演拟音绝活时,震惊不已的何炅甚至要拜她为师!
   拟音师这个职业的收入如何呢?魏俊华没有正面回答,但网上公开资料显示,她的同行上海的钱守一先生,时下每天的报酬为6000元,资深拟音师的收入确实令人震撼!
   责编/毕春晖
   E-mail: bchaa@163.com
其他文献
摘要:一定的词汇量是听、说、读、写等语言实践活动的基础,掌握一定数量的词汇有助于提高口语表达能力,是提高英语听力、阅读和写作的基础。本文从阅读教学中常见的几种词汇教授方式谈起,探讨了英语阅读中实施词汇教学的策略。  关键词:英语阅读;词汇教学;策略  中图分类号:G427文献标识码:A 文章编号:1992-7711(2014)19-032-1  一、阅读教学中常见的几种词汇教授方式  方式一:阅读
美国女军医多莉娅·格雷格令我想起《华盛顿邮报》策划的一次测验:一个人在华盛顿的地铁口演奏巴赫、圣桑、马斯奈等世界著名作曲家的曲目。他认真演奏了整整45分钟,身边走过
国内刊号:CN23-1196国际刊号:ISSN1002-2333国内邮发代号:14-53国外邮发代号:4796BM160页/期单价:12.00元/册全年定价:144.00元《机械工程师》蕴含中国制造业37年的深厚积淀,
新市民子女受教育的问题,是伴随着我国经济发展和城市化进程的推进而出现的。自上个世纪90年代,农村大量富余劳动力开始向城市及经济发达地区流动,近几年来,随着社会经济的发
2009年浙江经济面临着空前严峻的发展形势,国际国内宏观经济环境的复杂变化,使得全省经济的增速可能进一步回落,保持经济平稳较快增长将经受艰难的考验 In 2009, Zhejiang’
Age-related macular degeneration (AMD) is a leading cause of blindness in the United States, and increasing evidence suggests that, it is an inflammatory diseas
Purpose: To evaluate the role and the anatomic and visual results of primary pars plana vitrectomy(PPV) in treating cases with rhegmatogenous retinal detachment
《荒魂》经过多年打拼,樋口组已成为令敌对帮派不敢轻易碰触的强大组织。白根组与其两派划河为界,纷争不断。某天一白根组成员在对方所辖的俱乐部闹事被杀,白根组向对方派出
肝门部胆管癌是指位于肝总管、左右肝管分杈部及左右肝管的恶性肿瘤。肝门部胆管癌是一种少见的疾病,发病年龄通常为60-80岁,男性发病率略高于女性。临床症状通常为无痛性黄
现代足球起源于英国,随后风靡世界。由于足球运动的快速发展,国际比赛也随之出现。1896年雅典奥运会举行时,足球就被列为正式比赛项目,丹麦以9:0大胜希腊,成为奥运会第一个足