外语在信息技术科技报刊中的作用

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:genius0728
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国的科技事业正在蓬勃发展,但与发达国家相比仍有相当大的差距。作为科技事业的喉舌和舆论工具——科技报刊,应担负起缩小这一差距的重任,即将国外的先进技术、产品和经验,快速、及时地介绍到我国,供国人借鉴和参考。然而,这一重任必需借助一种桥梁,即用外语来进行沟通。采编人员的外语素质已成为不可忽视的因素。本文就采编人员的外语现状、掌握外语的重要性,以及在科技报刊中常见的外语错误等进行了论述,旨在引起我国科技报刊采编人员对外语的重视。
其他文献
马克思主义政党建设理论是一门科学,它具有与时俱进的理论品质."三个代表"重要思想丰富和发展了这一理论,是对马克思主义政党建设理论的新贡献.
蔡元培是中国文化教育由传统走向近代化的导引者.他在19世纪末20世纪初东西方文化的冲突中,既反对盲目排外,也反对全盘西化,提出"融汇中西"、建设中国新文化的中西文化观,体
制备了含稀土配合物Eu(DBM)3phen的PE荧光膜,研究了膜的紫外吸收光谱和荧光光谱,并与配合物在丙酮溶剂中的光谱作了对比.结果发现Eu(DBM)3phen在PE膜中的紫外吸收光谱发生了
本文介绍了目前严重危害潍坊青萝卜的粉虱种类,发生规律及其危害情况,分析了其重发原因,并结合潍坊当地的实际情况提出了几种切实可行的防治措施.
我们从第一性原理出发利用弹性散射格林函数方法研究了SH—C8H16—SH分子和金表面形成的分子线的伏-安特性。计算结果显示,在零偏压附近,存在一个电流禁区,随着偏压的增加,分子线
针对目前多媒体网络教学中存在的问题,我们研制了一套电工电子学多媒体教学系统,该系统贯穿了多媒体网络专业教学的主题,体现了个性化、人性化和智能化的思想.
本文通过改革课堂授课模式、加强以创新为目标的实践教学和采用合理的成绩考核与评价体系等几个方面,对<机械设计>课程的教学改革进行了探索,为高校中本门课程的教学改革以及
本文简要分析了企业实施CAD/CAM的意义,以及企业实施CAD/CAM技术给企业带来的风险和实施CAD/CAM技术的方法、步骤、软硬件的选型。
国际社会对于中国能否打破历史发展常规,走出一条独特的和平崛起之路,普遍表示关切.从中国的历史发展进程、发展现状和发展目标来看,除了以和平的方式崛起,中国别无选择.中国
本文根据笔者多年的工作经验,围绕科技口译“快”而“难”的特点,提出了科技口译中应采取的策略和技巧