论文部分内容阅读
影响中国农民增收的因素很多,农民的负担也不仅仅局限于农业税,他们可能还得缴纳其它的费用,因此有了“头税轻,二税重,三税是个无底洞”的民间说法,主要原因就是有些地方将其它税种附着在农业税上、伪装成“皇粮国税”搭车征收,这实际上是一种地方和部门挪用国家强制力、透支农民对国家的信任的行为。
There are many factors that affect the income increase of peasants in China. The peasants’ burden is not limited to the agricultural tax. They may have to pay other fees. Therefore, the main reason for this is the non-governmental opinion of “top tax, heavy tax and bottom trillion tax” That is, in some places, other taxes are attached to the agricultural tax and camouflaged as a “royal grain tax” to be levied by vehicles. This is actually an act where local governments and departments divert state coercion and overdraw peasants’ trust in the country.