论文部分内容阅读
钱歌川的翻译实践有明显的权利话语的痕迹,译作《月落乌啼霜满天》的文本分析具体阐释了权利话语对钱歌川翻译实践的控制,钱歌川的翻译实践也从一个侧面反映了中国知识分子为国家民主与进步所做的贡献。
权利话语对文学翻译的操控——论钱歌川的翻译实践
【摘 要】
：
钱歌川的翻译实践有明显的权利话语的痕迹,译作《月落乌啼霜满天》的文本分析具体阐释了权利话语对钱歌川翻译实践的控制,钱歌川的翻译实践也从一个侧面反映了中国知识分子为
【机 构】
：
河池学院外语系
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
自行车交通在我国城市交通系统中占有得要的地位，是一种绿色交通方式。本文论述了自行车在国外的发展情况，自行车交通的特点和我国自行车发展情况，认为自行车是一种条例我国国情
随着中国城市化进入后半程,人民生活水平日益提高,城市功能业态由初级阶段向高级阶段跳升,由基本需求向品质化需求跳升,越来越多的功能业态具有乡村田园偏好。而由于中国特有
股骨转子间骨折是临床上常见的骨折类型之一,是指发生于髋关节囊线以外至小转子下方部位的骨折。老年人由于骨质疏松,是其好发人群,且骨折程度往往较重,多为粉碎性、不稳定性
山区公路由于地形限制,在雨季降水随山体走势汇集成流,所形成的洪水对河道沿线公路路基及护坡长期冲刷,影响路基及其防护工程的稳定性。从分析路基水毁类型及其特点出发,开展
研究了不同氮、磷水平下中肋骨条藻(Skeletonema costatum)对营养盐的吸收动力学、生长和光合作用特性，结果表明，培养基中氮或磷浓度的改变对中肋骨条藻比生长速率影响不大，各种
从我国高速公路加油站的市场分析和发展目标为切入点,分析了我国高速公路加油站的发展趋势,针对已有存在的问题,提出了高速公路加油站的营销策略,主要包括产品策略、价格策略
水彩画定点法是能较好地表现北部湾风情的画法之一，文章在提出水彩画定点法作画步骤的基础上，详细论述了如何处理北部湾风情构图、局部与整体、特殊景物等方面的问题。
随着饲料工业的发展,酶制剂的应用越来越得到重视,但鱼类自身的消化生理及饲料加工特点限制了酶制剂在鱼类饲料中的应用,文章对鱼类消化酶,酶制剂的作用机理、应用和存在的问