程主任赴京參加政協期間,委託本人暫代軍政委員會主任職務,現僅將湖南軍政委員會第一、二兩次會议上提出之方針,所實施各項具體工作情况報告如下: 第一部分湖南兩個月來情况与大政方針: 九、十兩個月,是在情况極為複雜,任務又至艱鉅的情况下,竭尽全力進行工作的,由於解放軍的勝利威脅與良好紀律的影響,又經過了湖南中共方面、解放軍、起義部隊以及各界民主人士方面,通力合作,进一步穩定了人心,特別由於广大群众積極支持与贊助,以及解放軍奮力作戰,兩個月來,使已確定之方針,得以貫澈,並給湖南今後建设做了良好开端。 During his trip to Beijing to attend the CPPCC, Director Cheng entrusted himself to assume the post of director of the military and political commissar. Now, only the guidelines proposed at the first and second meetings of Hunan Military and Political Committee and the specific work carried out by him are reported as follows: Part I Hunan Two In the past months, the situation and major policies and measures have been adopted: in the next nine or twelve months, under the extremely complex and arduous task, the PLA has done its best to carry out its work because of the PLA’s victory and good discipline. With regard to the CPC, the PLA, the insurgent forces and all democrats have worked together to further stabilize popular support. In particular, thanks to the active support and sponsorship of the broad masses and the fighting and fighting of the People’s Liberation Army over the past two months, the established guidelines have been consistently applied, And made a good start to Hunan’s future construction.