论文部分内容阅读
国际交往的日益频繁,使人们对同声传译的要求期望值更高,然而过去在理论和实证的研究方面均相对滞后,对同传如何科学的评估并有针对性的解决某些问题,以提高其翻译质量,就成了专家与业内同仁关注的问题。在相关理论的指导下,通过严谨的科学实验,找出共性的问题,为提高翻译质量奠定基础。
同声传译中的“犹豫”动因实证
【摘 要】
：
国际交往的日益频繁,使人们对同声传译的要求期望值更高,然而过去在理论和实证的研究方面均相对滞后,对同传如何科学的评估并有针对性的解决某些问题,以提高其翻译质量,就成
【机 构】
：
澳大利亚麦考里大学语言与翻译学院
【出 处】
：
河南工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
企业作为市场经济的主体，在知识产权的创造、管理、运用和保护等各个方面扮演着重要角色。然而，目前中国大部分企业对知识产权、专利的认识还处于初级阶段。本文通过对企业经营活动方方面可可能涉及的知识产权事务的介绍，来加强企业知识产权意识。 1 企业设立 每年都有大量的企业成立，其中有不少是高新技术企业。通常在高新技术企业成立时会涉及无形资产作为注册资本入股的问题。有些地方政策甚至规定无形资产的比例高达
近年来,时常发生注射过疫苗的猪在有效免疫期内仍然染上猪瘟的现象。其主要原因,就是免疫程序不科学,仔猪虽然注射了猪瘟疫苗,由于吸吮母猪初乳而获得的母源抗体的干扰,使注
<正> 1995年8月,美国时代杂志曾经勾画出一幅未来“信息大战”的模式:人们制造电脑病毒,利用键盘和鼠标通过Internet破坏敌方的通信系统。尽管这是一种假想,但Internet的低安
通过对理工科大学生学习成绩归因的调查显示：努力、兴趣和方法是影响学习成绩的主要原因；在成功和失败的归因中，不同水平的学生存在显著差异但不同性别的学生不存在差异。
最近,美国俄亥俄州立大学的研究人员仿照植物能够从光中吸收能量的原理,开发了人工光合成系统。植物只有把太阳能转换成化学能的光合成功能。这种功能是指植物接收太阳能后发
全省科技大会是一次空前的盛会,会议的规格之高,规模之大,集中研究科技工作,在我省还是第一次,说明省委、省政府非常重视科技工作。赵志浩书记、李春亭省长、宋法棠副省长的
随着经济全球化和贸易自由化进程的加快，WTO各成员国原则上已不能通过限制数量和高关税为国内产品提供保护。而以技术法规、技术标准等为主要内容的技术性贸易措施正成为发达
<正> 适应信息时代而生随着收入的增加,人们生活的需求逐渐由量的富足转向质的富足,从而开始注重环保、卫生等身体健康及心灵愉悦的内在满足。此种趋势下,流通业除了要重视产
我们已进入知识经济时代。知识经济是“以知识为基础的经济”，与以往的经济形态相比知识经济的最大不同在于，它的繁荣不是直接取决于土地、资本、硬件技术的数量、规模和增量，而