塑造中国体育报道的新形象——从2008年奥运报道看体育出镜记者的双语采访能力

来源 :徐州师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:solofly123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2008年举办的中国北京奥运会期间,运用双语(中、英文)进行采访成了中国体育记者必需面对的一项重要任务。从传播学角度看,具备中、英文双语采访能力不仅能为国内观众及时传达赛事信息,也能让国外观众了解中国体育的状态与实力,并在国外观众面前树立中国媒体的新形象。因此,中国体育记者应具备多方面的专业素质,如新闻敏感性、体育知识储备、中英文表达,以及相应的人际沟通能力,同时必需建立双语采访中的跨文化意识,增加双语采访中的专业信息含量,加强临场应变能力,增强自身综合素质,如此才能应对国际化传播中的体育赛事的报道,提升我国的新闻报道水平,树立崭新的国家形象。
其他文献
<正>互联网的迅猛发展和广泛普及,为新时期工会工作提供了新视角、新理念和新方式。新形势下,工会组织如何运用互联网这一新媒体更好地提升工作水平和服务职工群众的水平,已
非晶合金由于内部不含位错、层错等结构缺陷,因而具有良好的力学性能和耐腐蚀能力。熔体抽拉作为生产低维非晶材料的近净成形技术之一,具有适用性广、冷却速率高等特点,可以
噪声污染是城市环境的主要问题之一。通过对黄石市多年环境噪声监测结果的统计,分析了黄石市环境噪声的现状水平和污染特征,并提出相应的防治对策。
南四湖是山东省最主要的水源地,是南水北调东线工程重要的输水通道和调蓄湖泊,其水环境状况对湖泊流域乃至整个南水北调东线工程调水水质都有很大影响.对南四湖表层沉积物中
<正>医生开大处方、患者"看病贵"问题暴露出"以药养医"问题,导致医患失信,甚至纠纷频发。目前"医药分开"被寄予厚望。北京将在三甲医院展开试点,取消药品加成、挂号费和诊疗
<正>前不久,总投资10亿元的中国长白山梅花鹿产业化基地项目正式落户吉林省东丰县。该项目计划拟建20个养殖基地、4个饲料加工基地,完成精深加工基地、检测研发中心、疾病防
<正>工会与政府建立联席会制度,协商解决工会和职工关心的热点问题,促进经济社会发展,这应该是中国工会的一个创造。截止到目前,江苏省扬州市总工会与市政府建立联席会议已有
女性由于生理、心理、情感等因素,容易成为刑事犯罪侵害的对象。目前,我国对女性刑事被害人救济存在诸多问题,应当注重从多渠道、多角度对其进行救济,同时建立完善的社会防控
跨座式城市单轨交通车辆直线段运行时,横向风的作用将会严重影响运行的平稳性乃至安全性能。由此,首先对车辆行驶过程中的横向风作用载荷进行分析,运用ADAMS多体动力学仿真软
在6月16日凌晨召开的6月份美联储联邦公开市场委员会(FOMC)会议上,美联储宣布维持利率不变,符合市场预期。同时,6位官员中认为美国今年加息1次的官员数量从原来的1位变为了3位,这种
报纸