【摘 要】
：
朱红的译作可以引起读者对文本中女性存在状态的思考。从女性主义翻译理论剖析朱虹的翻译策略是一个很好的视角,朱虹成功地运用劫持、前言、脚注和增补等策略树立了中国女性
【出 处】
：
盐城师范学院学报(人文社会科学版)
【基金项目】
：
安徽省人文社会科学重点项目“全球化背景下合肥市语言景观考察与透视”(Sk2018A0639);安徽新华学院校级重点教研项目“基于微信的大学英语混合式学习平台的构建及应用”(2016jy006);安徽省教育厅质量工程大学英语省级教学团队(2017jxtd047)
论文部分内容阅读
朱红的译作可以引起读者对文本中女性存在状态的思考。从女性主义翻译理论剖析朱虹的翻译策略是一个很好的视角,朱虹成功地运用劫持、前言、脚注和增补等策略树立了中国女性坚忍顽强的形象,充分体现了女性意识和立场,为女性文学活动和翻译实践带来了一定的启迪。朱红的女性主义翻译从中国的文化和习俗出发,通过灵活多变的翻译策略实现对“语调”与“文化”的操纵。
其他文献
采用紫外—可见分光光度法测定番茄酱中番茄红素的含量。在提取时间,提取次数,提取剂的选择等方面考察了影响番茄红素测定效果。试验结果表明:影响番茄酱中番茄红素的提取因
亲爱的家长朋友们，马上要开学了，您是不是松了一口气？但是，作为孩子的班主任，我不得不告诉您，接下来我们面临着更艰巨的挑战，那就是孩子使用手机的问题。$$也许在这个寒假，您的孩子已
中国有句古话：“万物并育而不相害，道并行而不相悖。”文明的繁盛、人类的进步，离不开求同存异、开放包容，离不开文明交流、互学互鉴。——习近平2017年12月1日在中国共产党与世
在我国资源环境问题日益严峻的背景下,绿色建筑发展迅速,绿色建筑的运营问题也随之愈发凸显。绿色建筑的实际使用能耗、水耗、室内环境质量常常偏离其预期目标,为项目实现其
文章分析了不同螺杆组合方式对E玻纤增强增韧聚丙烯挤出工艺和材料力学性能的影响,并选择一种最佳的螺杆组合方式,结果表明,通过适当的螺杆组合可改善E玻纤增强PP的挤出工艺,
5月24日下午，习近平总书记在参加十三届全国人大三次会议湖北代表团审议时强调，针尖大的窟窿能漏过斗大的风，要时刻绷紧疫情防控这根弦。$$当前，国内个别地区聚集性疫情依旧存在，
灌区水盐均衡分析是合理设计排水系统及其效果评价的基础。该文根据水盐平衡原理 ,利用田间实测资料对渭干河灌区的水盐动态特征进行了分析 ,并研究了灌区积、脱盐状况与排水
中国已经加入了WTO,农业生产标准化是必然之路,但我国落后的植保机械和农药使用技术与之不相适应,带来了诸如农药有效利用率低、农产品中农药残留超标、环境污染等问题。植保
对聚氨酯泡沫塑料进行了低速扭转实验， 研究了这类材料的剪切力学行为， 确定了材料的剪切弹性模量和剪切破坏强度等力学性能参数．并且， 对扭转试件断口进行了扫描电镜分析，研究了
司法改革是政治改革的重要组成部分,沈家本关于保障裁判独立这一价值取向在制度、体制和观念三个层面的理论主张以及在司法和政治互动中的现实建构,成为清末司法改革中的重要