论文部分内容阅读
林语堂（1895~1976）,为中国近代重要散文小说作家,一生创作、编纂无数作品。以其《中国传奇》为研究材料,以新批评精神细读《中国传奇》各篇和原作,主要讨论林语堂在该书所呈现之选文标准、修改内容及其意涵。研究显示：《中国传奇》选材多文言传奇,诸篇选文多聚焦于＂钟情＂及＂对生命的自觉＂此二议题,林语堂跳出传统志怪、爱情故事藩篱,标举人性的自由与自主,把受命天人的婚姻,改写成自我实践的新时代爱情。这不仅是林语堂对中国古典短篇小说编选之贡献与成果,更足以证知他是位跨中西文化,现实的理想家、人文主义的拥抱者。