论文部分内容阅读
语言中的比喻用法往往能给语言增添不少色彩。不管是在汉语中还是在英语中，一个好的比喻用法有时能起到让人拍案叫绝的效果。英语中有关动物比喻的用法甚多，掌握好它的翻译对英语学习者来说是大有裨益的。
浅谈英语比喻中含动物名的翻译
【摘 要】
：
语言中的比喻用法往往能给语言增添不少色彩。不管是在汉语中还是在英语中，一个好的比喻用法有时能起到让人拍案叫绝的效果。英语中有关动物比喻的用法甚多，掌握好它的翻译对英
【机 构】
：
长江大学外国语学院
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2006年20期
其他文献
石油工业的蓬勃发展以及各行各业能源的需求,对于石油企业抽油井系统的效率要求越来越高。抽油井系统效率预测与评价系统包括许多方面,如测试模块、文件模块、统计报表模块等
本文以具体车型为实例,采用UG软件分析后轮罩减振器的静、动刚度,针对分析结果进行了具体的加强刚度的优化设计。对研究车身的后轮罩减振器的静、动刚度的机构设计具有重要的
妊娠妇女中合并心脏病者的比例约为0．4％～4．1％。随着心脏内科治疗技术及外科手术的进步，大多数的先天性心脏病（CHD）妇女可生存至育龄期。妊娠期心血管系统会发生一系列生理学变化：血容
本文在肯定当前农村金融取得一系列积极变化的基础上,指出了农村"融资难"的表现形式,分析了"融资难"的主要成因,着重提出了加快农村金融发展的政策建议。
以大规模智能采集互联网中的服装图像为目的,研究如何利用互联网上服装图像的伴随文本与服装图像概念之间的关联,实现自动采集各语义对应的服装图像。在HITS(Hyperlink-Induc
11种杀虫剂对铜绿丽金龟卵和幼虫室内药效及毒力测定结果表明,25%吡虫·辛硫磷乳油、20%氯虫苯甲酰胺悬浮剂、10%吡虫啉可湿性粉剂对铜绿丽金龟卵具有相对较好的防治效果
传染病发病率的有效预测在传染病防治工作中意义重大,其预测理论和方法的研究一直是一个热点。现实中影响传染病发病的因素众多、相互关系复杂,各因素的作用机制通常不能或无
随着城镇化建设的快速发展，乡村小学教育发生了很大改变。近年来，重庆市武陵山片区小学入学率不断增长，教学硬件条件有所改观，教学质量不断提高。但是随着越来越多的乡村入口进城
本文主要针对房屋建筑施工中防渗漏施工技术方案进行研究,结合当下房屋建筑施工中防渗漏施工技术具体应用以及防渗漏施工现状等为根据,从房屋建筑施工中渗漏现象产生的原因以
采棉技术的自动化、机械化和智能化是新疆棉花产业的发展方向,也是促进新疆地区经济发展的主要手段之一。通对新疆机采棉市场的调研,结合新疆自身机械化的程度,设计了一种适