On Translating Strategies of Humorous Language

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shiguanghuai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
This paper makes a systematical study on the translating strategies of humorous language,with linguistic and cultural factors taken into consideration in the discussion.It should be pointed out that whatever strategy is chosen in translation,it is workabl
其他文献
"互联网+"背景下,我国互联网商务人才市场需求潜力巨大。文章对新时期高校商务模式教学体系设计展开研究,提出互联网商务模式通识教学、实践教学以及研究教学三层体系的建设思路
全社会高度关注的一件大事;  广大农村群众殷切期盼的一件好事;  党和政府坚持以人为本、执政为民所办的一件实事:  让生活困难的农民感受温暖;  给身处困境的农民一个可以依靠的坚实臂膀。  ……  这就是在中国如火如荼地进行着的农村最低生活保障制度。  我们有足够的理由关注农村最低生活保障制度的进行,它的现实意义不仅被世界其他国家的实践行动证明,而且也成了中国建设社会主义新农村和构建社会主义和谐社
期刊
农民收入是“三农”问题的核心。农民收入增长快慢既直接影响到农民的生活水平,关系到农村社会的稳定与繁荣,又直接关系到能否启动国内市场,推动国民经济持续健康发展。  “三农”问题一直是我国历届政府关心的重点问题。新千年伊始,农民收入问题进一步受到高度重视。党的十五届五中全会提出要“千方百计增加农民收入”。十六大第一次提出要统筹城乡经济社会发展,明确提出:建设全面小康社会的重点在农村,核心是增加农民收入
期刊
The issue of the translatability of poetry is still under hot discussion. Translation of poetry was, and still is by some, believed as impossibility, for the my
为探讨蝎素抗癌因子对癌性胸水的治疗作用,将癌性胸水患者随机分为治疗组23例,对照组20例,两组性别、年龄、病程、是分型等构成比大致相同。在治疗前均未对胸水进行任何治疗,每次胸腔
大剂量环磷酰胺治疗难治性肾病综合征19例徐世新张宏陈喜恩刘成金新乡市中心医院新乡453000关键词环磷酰胺;肾病综合征;药物治疗临床上难治性肾病综合征目前仍无满意的治疗方案。自1993年8月
2005年黨的先进性建设,是十六大以来在党的建设方面具有整体性的重大创新。2006年社会主义荣辱观的提出,打牢了全国人民团结奋斗的共同思想基础。    党的十六大以来,我们党坚持解放思想、实事求是、与时俱进的精神,在党的建设方面不断推进理论和实践创新,取得了一系列重要成果。2005年党的先进性建设,是十六大以来在党的建设方面具有整体性的重大创新。2006年社会主义荣辱观的提出,打牢了全国人民团结奋
期刊
马丁.艾米斯是二战以后英国新秀作家的代表人物之一。以其独特的叙事手法和大胆怪异的主题,让读者感到讶异的同时又不得不赞叹佩服。国外对马丁的研究越来越热,而他也在渐渐
脑性瘫痪患儿385例颅脑CT改变卫中华李冬菊郭秋芬李文权周口地区医院儿科周口466000关键词脑瘫;CT;窒息;智力低下脑性瘫痪(简称脑瘫)是儿科常见病。本院儿科于1989年~1995年对385例脑瘫患儿进行了颅脑CT检查,现
米非司酮配伍中药治疗异位妊娠26例刘启瑞郑州市妇幼保健院郑州450053关键词米非司酮;中药;异位妊娠;治疗异位妊娠是妇科常见急腹症之一,一旦破裂可发生大量腹腔内出血,可致休克甚至死亡。