切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
汉英立法文本句长比较研究——以中美宪法为例
汉英立法文本句长比较研究——以中美宪法为例
来源 :浙江外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shohoku23
【摘 要】
:
本研究以中美两国的宪法文本为语料,比较分析其句长,结果显示:两样本的句长没有显著差异。这一发现表明尽管在普通文本中,汉语的平均句长小于英语,但汉语立法文本与英语立法文
【作 者】
:
余新兵
张蕾
【机 构】
:
广州商学院外国语学院
【出 处】
:
浙江外国语学院学报
【发表日期】
:
2017年2期
【关键词】
:
句长
宪法
趋同演化
语言接触
法律移植
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究以中美两国的宪法文本为语料,比较分析其句长,结果显示:两样本的句长没有显著差异。这一发现表明尽管在普通文本中,汉语的平均句长小于英语,但汉语立法文本与英语立法文本在句长特征上趋同。这种趋同演化现象可能是语言接触和法律移植两方面因素共同作用的结果。
其他文献
基础医学教育为现代中医人才培养奠定基石
在传统中医人才的培养体系中如何合理的加入现代基础医学的知识和技能,以便更好的推进中医药现代化的脚步?多年来,宁夏医科大学基础医学院的教师通过夯实基础医学教育、支持
期刊
中医
基础医学
创新
“互联网+”时代福建省服装产业商业模式的创新
随着"互联网+"时代的到来,福建省服装产业呈现出营销模式单一、信息化智能化水平不高等问题,面临着创新驱动下的重要转型。借助先进的"云、网、端"技术,与消费者进行深入互动,适应
期刊
“互联网+”
服装产业
商业模式
创新趋势
聚丙烯酸-苯乙烯分散剂的合成及其对纳米二氧化锆分散性能的影响
采用溶液聚合法以水为溶剂、过硫酸钾为引发剂,合成了低相对分子质量聚丙烯酸-苯乙烯聚合物分散剂。在中性水溶液,pH=2的酸性水溶液和2 mol/L KCl电解质溶液3种环境下,以纳米
期刊
聚丙烯酸-苯乙烯
分散剂
溶液聚合法
食品防腐剂对人体健康的影响及发展趋势
防腐剂作为一种重要的食品添加剂,具有杀死微生物和抑制其繁殖的作用,应用十分广泛。本文对国内常用食品防腐剂的生产、使用及对人体健康的影响进行综述,阐述了我国食品防腐
期刊
食品防腐剂
发展
天然
复合
头颈部肿瘤放疗中辅以雾化吸入的应用和护理
期刊
头颈部肿瘤
放疗
药物雾化吸入
伊斯兰金融的发展潜力研究
伊斯兰金融业近几年来发展迅猛,金融工具强调的风险共担越来越诱人。金融危机的影响使人门对伊斯兰金融的关注有增无减,包括世界银行在内的多边发展机构也支持金融业的发展。
期刊
伊斯兰金融
世俗金融
债券
发展潜力
试谈如何在中专、中技院校开展《会计》课程的教学
<正>会计学科是一类比较抽象性的学科,因为它既来源于生活中各企业经济体的实务操作,又建立在一些理论性比较强的基础原理上面。作为一名中专院校的学生,他们的基础不如大学
期刊
《会计》
会计科目
南戏本质我之见——兼与《试论南戏的史诗本质》一文商榷
山东艺术学院刘丽丽撰文《试论南戏的史诗本质——由《戏曲本质论》引发的思考》(《大众文艺》)(下称《南》文)一文将南戏与传奇的渊源人为地割裂,一方面片面地将民间南戏的
期刊
南戏
本质
史诗
抒情诗
俗乐
复合菌群处理城市污水的静态试验
采用5种选择性培养基对水样中的微生物进行定向分离,通过富集培养,可以得到光合细菌、氨化菌、硝化菌、反硝化菌和磷细菌的优势菌群,进行复合后,再对试验污水进行静态处理。
期刊
复合菌群
富集培养
生物降解
补肾利咽方联合化浊通督针法预防高龄假性延髓性麻痹患者吸入性肺炎疗效及对吞咽、构音功能、营养状况的影响
目的观察补肾利咽方联合化浊通督针法预防高龄假性延髓性麻痹患者吸入性肺炎疗效及对构音与吞咽功能及营养状况的影响。方法将2017年2月-2019年2月武警陕西省总队医院神经内
期刊
补肾利咽方
针刺
化浊通督法
脑卒中
假性延髓性麻痹
吞咽障碍
构音障碍
吸入性肺炎
营养状态
与本文相关的学术论文