中国古典散文译文研究(英文)

来源 :语文学刊(外语教育与教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dgjklfkgl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国散文历史悠久。古典散文因结构缜密,语言华丽,情感表达真诚感,表现形式灵活多样而深受欢迎。古典散文在古代已经被介绍到世界各地,而且越来越受到外国读者的欢迎。因其特点,古典散文的翻译也需灵活多样。 Chinese prose has a long history. Classical prose because of careful structure, gorgeous language, emotional expression of sincerity, flexible and diverse forms of expression and welcome. Classical prose has been introduced around the world in ancient times and is increasingly welcomed by foreign readers. Because of its characteristics, the translation of classical prose should also be flexible.
其他文献
试验研究在液压泵液压马达的技术发展领域中占有越来越重要的地位。可靠性试验又是液压泵马达试验的主要内容。特别是长期工作可靠性试验,即寿命试验,不仅是对设计和制造的
一种衡量和预测生产率改进情况的理论工具问世已逾一代人(约30年)之久。这种称为学习曲线(learning curve或Lc)的技术是如此普及,以至几乎每一个较重要的工业部门都有文献资
(一)概述 我国煤系中有丰富的硫铁矿资源。过去由于对综合回收利用未予重视,使得硫的供不应求问题日趋突出。以辽宁省为例,每年约需硫精矿80万吨,其中约四分之一靠兄弟省调入
本文介绍平原湖区除涝系统优化调度的大系统模拟模型,内容包括系统运行特性、概化网络图、大系统模拟模型和子系统优化的数学规划模型,以及该模型在四湖中下区除涝调度中的应
茶树短穗扦插的常规做法,手续比较麻烦,扦插前必须铺心土(地表20cm以下的土)做畦,扦插后要经常浇水、遮阴,需要耗费大量劳力,耗资多,成本高。中国北部茶区(江北茶区)年雨量较少
从露天矿形成边坡开始,由于岩体应力原始平衡条件被破坏,就使边坡存在变形、破坏以至滑坡的潜在因素。滑坡事故对露天矿生产来说,轻则影响采掘工作的正常进行;重则造成人身
铯榴石是铯的铝代硅酸盐,含氧化铯20—40%。美国矿山局曾制定了选别伴生有云母、长石和其他脉石矿物的銫榴石矿石的方法。采用硫酸和氢氟酸以及阳离子捕收剂进行泡沫浮选,从
位于大别山北部腹地的金寨县是山多田少的山区县,茶叶是该县主要的经济作物。据统计,1998年,全县茶园总面积为14.8万亩,其中可采茶园11.2万亩。然而,由于受土壤结构、降雨及不合理的栽培技术等
铬铁矿是冶金工业的重要原料,在耐火材料、化学等工业中也有重要用途.1970年世界产铬铁矿约520万吨,约占钢产量(5.95亿吨)的1%. 国外的铬矿资源多为可供直接使用的高品位矿
最近印制电子技术发展日益完善,,这项技术在传统印制电路板行业中也展现出巨大的应用前景。本文着重介绍了应用于印制电子的银纳米材料的发展现状,从与传统PCB导线制备工艺的