英语中“than”结构语义理解与汉译

来源 :湘潭大学社会科学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cw545400
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英语中 ,“than”与其他词语搭配关系纷繁复杂 ,表达方式灵活多变 ,这往往给我们带来阅读和翻译上的语义误解 ;而对“than”与其他词语构成的结构加以探讨 ,能帮助读者减少语言理解障碍 In English, “than” is complicated and complicated with other words and expressions, which often brings us semantic misunderstandings in reading and translating; while we discuss the structure of “than” and other words, Help readers reduce language barriers
其他文献
1865年克劳修斯揭示了熵增加原理,即在孤立系统中发生的过程总是使得整个系统的熵的数值增大,而且是不可逆的.根据熵增加原理,熵值积累到一定程度,就容易发生物体的相变,一种
《中国海关》:此次“全国报关企业诚信服务百优评比活动”的初衷是什么?当前我国报关业发展迅速,报关协会期待它对报关行业的规范化和品牌建设带来什么样的影响? “China Cu
【摘 要】 在人类的商务活动中网络正在扮演日益重要的角色,网上无限丰富的信息资源和用户资源,不仅能使使用者降低经济活动的交易成本,而且可以获得不可估量的巨大经济利益。在国际互联网搜索行业中,Google代表着登峰造极的最高水准。Google靠着技术起家,创新制胜,处处求新改变,已经让Google品牌深入人心,成为搜索的代名词。文章简要介绍了google的产品和制度,网络经济的内涵与特征,然后阐述在
期刊
档案的公布指将档案首次向社会公开。公布的档案内容要求是以前未曾公开过的 ,公布的形式是可供利用的任何公共传播媒介 ,公布的侧重点包括档案信息内容或其外在形式 ,公布的
物联网是指实际的物体之间通过网络联系起来,并且能够直接进行信息交换与控制等,它摆脱了互联网技术的虚拟化,而实现了直接沟通的功能.对于工业自动化而言,物联网可以建立起
党的群众路线是一切为了群众,一切依靠群众,从群众中来,到群众中去,密切联系群众。它在工作方法上强调领导和群众进行一切实际工作时,必须从群众中来,到群众中去,实行领导和
马克思关于“无产阶级必须解放全人类才能解放自身”的命题是一个存在论命题。其中的“自身”, 以往译成“自己”是不确切的。德语词“Selbst”的汉译词有“自我”、“自己”
嵌入式高清云DVR公司全称:北京汉邦高科数字技术股份有限公司公司网址:www.hbgk.net公司电话:010—57985798传真:010—57985799邮编:100089公司地址:中国·北京海淀区长春桥