论文部分内容阅读
隐喻作为人类基本的认知活动在生活中普遍存在,它是语言现象、认知现象,亦是文化现象。在此对英汉隐喻中存在的文化差异进行对比研究,并就英汉隐喻的翻译策略进行探讨。从英汉隐喻中发现人类思维的共性和因文化差异等因素而产生的个性,了解文化差异可以更好地提高翻译水平和能力。
英汉隐喻中的文化差异及翻译研究
【摘 要】
：
隐喻作为人类基本的认知活动在生活中普遍存在,它是语言现象、认知现象,亦是文化现象。在此对英汉隐喻中存在的文化差异进行对比研究,并就英汉隐喻的翻译策略进行探讨。从英
【机 构】
：
佳木斯大学,
【出 处】
：
长春理工大学学报
【发表日期】
：
2011年08期
其他文献
目的探讨改变膳食质地对改善老年吞咽功能障碍者吞咽难度、增加营养摄入的效果。方法将83例吞咽障碍患者按病区随机分配至干预组（43例）和对照组（40例）,对照组接受普通的吞咽障碍
泰克、罗德与施瓦茨以及Antitsu等加入了NI的仪器驱动程序开发者联盟。旨在创建标准的LabVIEW驱动软件 ,保证用户只需少量编程 ,甚至不用编程即可将图形化开发软件LabVIEW与
<正>目的建立LPS诱导的适于研究炎症合并血小板减少的小鼠模型。方法 C57BL/6小鼠随机分为4组,高剂量组:腹腔注射脂多糖(LPS)10μg/g,中剂量组:腹腔注射LPS5μg/g,低剂量组:
会议
围绕移动互联网下的地铁APP开发展开讨论,探讨了移动互联网的基本概念,研究分析了互联网模式下地铁APP的开发思路,以期推动现代化地铁运营的快速发展,方便人们的生活。
针对大庆喇嘛甸油田油层厚度大、相带组合复杂多样、层内非均质性严重等特点,利用室内岩心驱替实验方法,开展了深部液流转向剂调驱增油效果影响因素及其与油藏适应性研究。结
目的：探索具有较高放化纯度和良好稳定性的99mTc直接标记趋化因子受体4（chemokine receptor4CXCR4）配体NT21MP（来源于病毒巨噬细胞炎性蛋白Ⅱ-N端多肽）的方法，并筛选最佳标记条件，找
目的：研究多巴酚丁胺对人胃癌SGC-7901细胞生物学行为的影响及作用机制，并探讨多巴酚丁胺与顺铂联用的效果及其治疗胃癌的可能性。方法：1.分别使用浓度为1μM、3μM、10μM、30
从词彩学角度出发,从地方色彩、形象色彩、感情色彩等方面对小说<红旗谱>中运用的方言词语进行研究,探讨其方言词语的运用特色:地方色彩浓重,折射出冀中平原特色的地域文化;
目的构建携带白介素-18(IL-18)基因的人脐带间充质干细胞(hUMSCs),为肿瘤的靶向性基因治疗研究提供一种手段。方法体外分离培养hUMSCs,流式细胞仪(FACS)检测hUMSCs的细胞免疫
目的:建立三九胃泰颗粒的质量标准。方法:采用TLC法鉴别方中黄芩、白芍、九里香;采用HPLC法测定黄芩苷的含量。结果:在TLC色谱中可检出黄芩、白芍、九里香的特征斑点,清晰,易