【摘 要】
：
语言中的颜色词除了表示自然界的绚丽色彩外，还具有丰富的感情色彩和文化的内涵。由于文化背景的差异，造成了翻译上的困难，该论文就是以提出问题，分析问题，解决问题为线索，先大致介
【机 构】
：
武汉东湖学院,湖北 武汉,430212
论文部分内容阅读
语言中的颜色词除了表示自然界的绚丽色彩外，还具有丰富的感情色彩和文化的内涵。由于文化背景的差异，造成了翻译上的困难，该论文就是以提出问题，分析问题，解决问题为线索，先大致介绍颜色词的相关知识，接着比较颜色词在英汉两种语言环境下的差异，而后揭示造成英汉颜色词在翻译过程中的误差的深层的原因-文化因素，研究颜色词的目的是为了避免语用过程中所遇到的困难。本论文着重从文化的角度出发，探讨颜色词与文化的关系，并进一步揭示颜色词在中西文化中的地位和价值，旨在使英汉颜色词在英汉语用环境过程中畅通无阻。
其他文献
Sea-level variation can be induced by periodic tides, stochastic wind, air pressure, and swell. Larger sea-level variation has the potential to cause coastal di
这是一只淘气的蓝猫,也是一只遇到困难不叹气、不后悔的蓝猫。我和它一样淘气,也不想叹气,不想后悔。我要快乐学习,快乐成长!———冯圣翔画面主次分明,造型准确,画出了蓝猫
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
《记忆碎片》是一部在2000年由克里斯托弗·诺兰执导的美国电影，这部影片仅仅以500万美元的低成本投资却赢得了众多观众的赞誉和电影节的青睐。《记忆碎片》的问世，让观众感受
日前由国家海洋局承办的国际海底地名分委会第二十四次会议上,我国共有7个海底地名提案获得通过,实现了我国海底地名提案零的突破。在此次由我国首次承办的国际海底地名分委
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。阳成贵学生作品选
Please download to view, this article does not support online access to view profile. Yang Chenggui
2011年是《中华人民共和国海域使用管理法》(以下简称《海域法》)颁布十周年,十年来,在国家海洋局和省委、省政府的正确领导下,河北省以海洋功能区划、海域权属管理、海域有
1小熊尼娜盖起了一座“魔术大剧院”,漂亮极了! 2开业那天,市长长颈鹿来剪彩,前来观看魔术表演的动物很多。
1 Bear Nina built a “Magic Theater”, very beautiful! 2 o
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。漫画的含义@图王智!吉林通化
Please download to view, this article does not support online access to view profile. The
运用政策学理论,采用文献资料法、访谈法等研究方法,对我国少数民族群众体育政策的演进历程、特点和存在的问题进行了梳理和分析。研究发现:新中国成立以来,中央到地方的各级