【摘 要】
：
本文从电影翻译的特点入手,通过分析王尔德戏剧The Importance of Being Earnest改编的电影的字幕翻译,阐述了在电影翻译中归化和异化翻译理论的应用,以更好地实现不同民族之
论文部分内容阅读
本文从电影翻译的特点入手,通过分析王尔德戏剧The Importance of Being Earnest改编的电影的字幕翻译,阐述了在电影翻译中归化和异化翻译理论的应用,以更好地实现不同民族之间的文化交流和传播。
This article begins with the characteristics of film translation, and analyzes the subtitle translation of the film adapted from The Importance of Being Earnest by Wilde. It expounds the application of the theory of domestication and foreignization in film translation in order to better realize the culture among different peoples Communication and dissemination.
其他文献
随着中国经济的不断发展,中国对外交流与合作也不断深入,英语作为国际性语言,在交流中起着重要的作用,在社会发展中扮演着越来越重要的角色。本文主要针对高校国际交流与合作
“营改增”是我国新时期税制改革的重要价值取向和政策内涵,必将对房地产企业的税负尤其是土地增值税清算产生重要影响,于是房地产企业的土地增值税清算税收筹划便显得很重要
<正>小学二年级数学奥赛,有个同学做题很厉害,被他们班老师当成宝贝。考试前没多久,我俩打闹,他摔倒在楼梯上。结果他摔伤了,他老师就给我一顿批评,说我故意的。我说老师你冤
背景与目的:消化系统肿瘤中约98%为恶性肿瘤,而消化道肿瘤又以食管癌、胃癌和大肠癌多见,且近年来一直呈增长趋势。化学治疗(简称化疗)是恶性肿瘤综合治疗重要组成部分,目前,
煤矿企业实行精细化管理可以提高煤矿企业的生产效率，降低运作成本，提高经济效益。精细化管理是现代企业一种的管理模式，也是企业改革的一个重要标准。本文就煤矿企业实施精细化
高职物流专业英语教学是为企业提供具有高素质的技术应用型物流人才的重要组成部分之一。模块教学在高职物流英语的应用对培养高职物流学生的应职能力和就职能力具有重要作用
溶血性大肠杆菌及其霉素容易诱发仔猪水肿病,不利于仔猪的健康生长。本文主要介绍了仔猪水肿病发病原因、临床症状、治疗方法和预防措施,以供参考。
习近平总书记对河北农业大学教授李保国同志先进事迹作出的重要批示,在神州大地引起热烈反响。总书记的重要批示思想深刻、内涵丰富,高度概括了李保国同志感人至深的先进事迹
<正> 痛风是中老年常见病,大多数人对这种病了解甚少,往往被医生误诊或漏诊,多被认为是关节炎或风湿病。笔者就是一位痛风病人,复习了有关痛风的一些文献,结合自身体验,对痛
环境问题和“环境利益”表里相依，其表层是环境问题，其里层是环境利益．对环境利益的分配和对环境问题责任的“分摊”必然产生环境公平问题．本文分析了环境公平的实质和内容，并从伦