关于日译汉时人称代词的加译问题--以日语第一人称的省略为中心

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kaka43210
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在日语的许多句子中经常出现人称代词省略的现象,汉语语句中人称代词所出现的频率比较高,本文主要从探讨在日译汉语的过程中,人称代词的加译问题。
其他文献
本文运用文献资料法、数理统计法、对比分析法对十堰市政府随机抽样的市区60~69岁年龄段的2200名老年人,分男女13项指标的体质现状的健康测试数据进行分析解读,以及对十堰市2
生态经济是基于生态环境保护意识的普遍觉醒发展起来的,致力于在保证经济增长的同时,按照生态发展规律构建经济发展体系,发展环保产业,以减少环境污染,降低生态破坏,加强环境
在某种意义上讲整个作文教学的归结点和终极要求是创新。因为看问题深刻也好,表现生动形象也好,文采飞扬也好,从本质上看,都是一种“新”,这种“新”就是“创新”。就作文教学丽论
鉴于国内医学专业搜索引擎尚处于起步阶段,本文选用十个常用中文WWW搜索引擎分别对医学检索词的检索效果进行了比较研究,并对中文WWW搜索引擎的功能、特点、局限进行了讨论,
公共图书馆的文学作品需求量一贯很高,读物咨询服务是针对成年小说读者的导读服务,是当前美国公共图书馆工作重点之一.
信息技术在学生学习数学过程中,能够为他们进行观察、猜想提供更多的例子和问题的表示形式,而且借助技术的计算功能,学生可以解决更多的数学问题。既激发了学生学习的兴趣,又培养
燃气作为石油的副产品之一,是不可再生资源的一种,其对于百姓日常生活的重要性是不言而喻的。燃气表作为百姓使用燃气多少的计量器具.其计量的准确性关系着百姓的实际利益。笔者
我们的生活每时每刻都被电视剧所包围着,可能有人产生过要逃离它的念头,可是却无法否认各式各样的电视剧并没有因个人的意愿而发生改变,它仍然充斥在生活空间的每一个角落,这是一
从当前情况看,雄安新区的发展存在环境污染、生态破坏、水资源紧缺等重大制约因素必须以改革创新有效破解这些制约因素,才能实现新区的发展愿景。