翻译的过程——尤金·奈达的翻译理论简介

来源 :外国语(上海外国语学院学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:superyoumyhao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 尤金·奈达(Eugene A.Nida)是当代著名的语言学家和翻译理论家,长期来担任美国圣经协会翻译部的执行秘书,并曾任美国语言学会会长。奈达发表过许多关于翻译,翻译与语言学之关系的论著,比较著名的有:《翻译科学探索》(To-wards a Science of Translating,1964),《语义成
其他文献
目的:探讨不典型晚期肾结核的临床特点和主要诊断方法.方法:对1980~1999年间收治的78例不典型晚期肾结核患者进行回顾性分析.78例患者中,尿常规检查69例、尿找结核杆菌22例,KU
埃莱娜·西克苏提出的"阴性书写"观,是在双性文化语境中重新审视女性写作的大胆尝试。作为一种创作追求,"阴性书写"将女性身体和生命意识看作书写的本源,为开放式的两性对话
<正>(接上期)三、制约民办职业培训机构发展的主要因素通过调研分析,对制约深圳市民办职业培训机构发展的主要因素归纳为以下四个方面。(一)渠道不畅,信息服务不到位。调查发
本文基于氧化还原石墨烯和碳点复合物修饰的玻碳电极和分子印迹技术,制备了一个简单灵敏的碳复合材料修饰的分子印迹电化学传感器,应用于检测芦丁的浓度。其中氧化还原石墨烯
校园网的管理和维护是保障校园网正常运行的重要手段。本文首先阐述了校园网管理和维护的基本目标;然后从推进网管队伍建设、完善网络管理制度、提高网络安全管理以及加强网
<正> 一、引言对比较结构有广义的处理和狭义的处理两种。所谓广义的处理,是将as…as,more…than,the most,enough to,too…to乃至so…that,such…that等等都列入比较结构范
阐述40CrNiMo环形轨道热处理工艺曲线主要参数的选择方法及主要热处理曲线形式。
<正> 我国“五四”以来,对英国文学的研究,无论在翻译介绍,还是在戏剧,诗歌或小说各方面的评述,都取得了可喜的成绩。但是,相比之下,对于英国小品文或“随笔”的系统研究就显
<正> 失眠是神经衰弱的一种主要表现,也是其它各种慢性病常伴有的症状。下面介绍几种食疗处方,为失眠患者助一臂之力。 1.辣椒鸡串 鸡肉200克,切成小块,串在竹签上略烤,再涂
介绍蓄能器的基本原理、分类及功能特性,结合具体案例说明蓄能器的容积计算过程。