论文部分内容阅读
1982年,哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯登上了瑞典皇家学院诺贝尔文学奖的领奖台,授奖辞是这样说的:“加西亚·马尔克斯用他的故事创造了一个他自己的世界,这是一个微观世界。在其喧嚣纷乱、令人困惑但却令人信服的现实中,它反映了一个大陆及其人们的财富与贫困。”马尔克斯创造的不仅仅是拉丁美洲文学史上的一座丰碑,更是世界文学史上的一个奇迹。他的代表作《百年孤独》于1967年问世,这部作品所表现出的历史感、现实感、对民族命运的深切关注以及独特的魔幻现实主义表现手法深深地吸引了全
In 1982, Colombian writer Garcia Marquez took to the podium of the Nobel Prize for Literature at the Royal Swedish Academy. The prize was said: “Garcia Marquez used his story to create himself. The world, which is a microscopic world, reflects the wealth and poverty of a continent and its people in its chaotic, puzzling but convincing reality.”“Marquez has created more than just Latin America. A monument in the history of literature is a miracle in the history of world literature. His masterpiece ”The Hundred Years of Solitude" was published in 1967. The history, the sense of reality, the deep concern for the national destiny, and the unique magical realism expression method deeply attracted the whole work.