翻译工作坊在MTI教学中的运用

来源 :学园 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Jordan2391
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
MTI教学的重要目标是提高英语翻译硕士的翻译能力,而英语翻译硕士的翻译技巧掌握程度与教师教学方法密切相关。本文以三峡大学MTI教学为例,论述了翻译工作坊的定义,探讨了翻译工作坊对学生的帮助及其在实施过程中出现的相关问题,提出完善翻译工作坊教学模式的方法。 The important goal of MTI teaching is to improve the translating ability of master of English translators. The degree of mastery of translation skills of Master of English translators is closely related to the teaching methods of teachers. Taking MGP teaching in Three Gorges University as an example, this paper discusses the definition of translation workshops, discusses the help of students in translation workshops and the related problems in the process of implementation, and puts forward the methods to improve the teaching mode of translation workshops.
其他文献
在倡导绿色出行的今天,公共交通发挥着重要作用,而在公共交通岗位上的工作者,每天都做着平凡而重要的工作.本节课的学习,让学生了解劳动者的苦与乐,学习公交人为社会热情服务
期刊
毋庸置疑,物业管理招投标制度为规范行业竞争、净化市场秩序、引导行业健康发展发挥着越来越突出的积极作用.但在看到可喜局面的同时,也不容忽视现状和存在的问题,这些问题制
众所周知,语音收入放缓、数据业务收入快速增长在过去的几年内得以充分体现。2010年,随着智能终端的普及,移动数据流量日益攀升成为移动数据业务发展 As we all know, voice
目的:提高对心力衰竭中的心脏变时性功能不全因素的认识。方法:回顾性分析2例心力衰竭伴心脏变时性功能不全患者并复习有关文献。结果:例1重度肥胖患者,以喘促为主症,经呼吸
2005年7月5日晚上19点左右,在宁波江东园丁小区的中庭花园内上演了一场音响战.几十名就着音响跳健身操的小区居民与花园北侧的楼上住户发生了争执,楼上共有五户居民在自家窗
期刊
Origo董事总经理李柯rn外包与原创可以说是一对矛盾,这也是一些动漫企业必经的一个过程.如果要做原创,往往首先需要资本的支持,而对于大多数动漫企业而言,这一条件是很难满足
目前,全国各地的物业公司如雨后春笋般出现.在我国中小型城市中物业公司也在不断增多.在这些新成立的物业公司中,有一部分是外地物业公司进驻后成立的分公司,但大部分都是本
[案例简介]rn原告:厦门幸福花园业委会rn被告:厦门永康物业公司rn泰宇房地产公司系厦门幸福花园商品房的开发商.2002年,泰宇房地产公司与永康物业公司签订物业管理合同,由永
数学的教学过程不仅是单纯的传授和学习知识的过程,而是促进学生全面发展的过程,尤其是在思维能力的发展上。在小学的数学教学过程中,让学生获得知识很重要,但在学生获得数学知识的同时,发展学生的思维能力是特别重要的。数学知识的理解和掌握与思维能力的发展是不可分开的。数学的教学应根据学生的年龄特点有意识地培养学生的思维能力。如果让学生死记硬背一些数学结论,套用数学公式不仅不能促进学生思维的发展能力,而且会导
期刊