论文部分内容阅读
棉布计划供应办法实施两个多月以来,已有初步的成就。它有效地保证了城乡人民对棉布的基本需要,改造了棉布的自由市场,使几万户私营棉布商基本上纳入国家资本主义的轨道。在棉布计划供应开始实行的时候,有些人曾有过各种顾虑,怕供应的定额不够用、怕买不到好布、怕布价涨、怕不能任意选择品种质量等。经过两个多月事实的教育,这些顾虑已经解除了,极大多数人员对棉布计划供应是满意的。这是因为凭证供应的数量足、布票有效时间长、棉布价格稳定、不限花色品种,充分照顾到了消费者的方便和利益;尤其是对出生、结婚、死亡等特殊用布给予额外照顾的规定,更体现了人民政府关怀人民生活无微不至的精神。
There have been some initial achievements since the cotton cloth supply plan was implemented for more than two months. It has effectively guaranteed the basic needs of urban and rural people for cotton cloth, transformed the free market of cotton cloth, and basically brought tens of thousands of private cotton cloth producers into the track of state capitalism. Some people have had various concerns when planning the supply of cotton cloth. When the cloth supply is not enough, the cloth can not be bought for fear of rising cloth prices, and the quality of breeds can not be arbitrarily chosen. After more than two months of factual education, these concerns have been lifted and the great majority are satisfied with the cotton supply plan. This is because the supply of vouchers is sufficient, the effective length of the ticket is long, the price of cotton is stable, and the varieties of flowers are not limited, taking full account of the convenience and interests of the consumers; especially, extra care is given to special fabrics such as birth, marriage and death Regulations, but also embodies the people’s government in every possible way caring people’s lives.