商店、菜场,每天接待的顾客成千上万,文字规范化十分重要。但走进商店、菜场,错别字触目皆是。就我所见,大致有两种情况。 一是生造字。如把蜜枣写成“(?)枣”,家禽写成“(?)”、手镯写成“手(?)”,拖鞋写成“拖(?)”,蔬菜写成“(?)”,等等。甚至有把脚圈写成为“脚○”的,令人啼笑皆非。 Shops, farms, the reception of thousands of customers every day, the standardization of text is very important. But into the shops, farms, typos are everywhere. As far as I can see, there are basically two situations. First, create a word. For example, the dates are written as “(?) Jujube”, “(?)” For poultry, “hand (?)” For the bracelet, “drag” for the slippers, and “(?)” For the vegetables. It is ironic that even foot circles have been written as “Foot ○.”