论文部分内容阅读
今年1月,柏林成为联合国认可的欧洲第一座“全球创意城市”,联合国教科文组织文化产业处处长米拉格罗·德·高拉尔评价说,“柏林的设计传统和当代创意已经影响到了整个国家和国际相关领域的运作。”整座城市约有11700人在时尚、产品及家具设计、建筑、摄影以及视觉艺术等领域工作,约6700家设计公司创造了15亿欧元的年产值,是名副其实的设计之都。
In January of this year, Berlin became the first “global creative city” approved by the United Nations in Europe. UNESCO Director General of Cultural Industries, Milagro de Góral, commented that “Berlin’s design tradition and contemporary creativity have been Affecting the operation of the entire national and international fields. ”Some 11,700 people work in fashion, product and furniture design, architecture, photography and visual arts in the entire city and some 6,700 design companies have created an annual output of 1.5 billion euros , Is a veritable design capital.