论文部分内容阅读
国务院正式下发《关于做好建设节约型社会近期重点工作的通知》后,上海市委、市政府高度重视,积极贯彻国务院《通知》精神,加快推进各项工作部署。市发展改革委员会同市经委、市科委、市建委、市水务局、市房地资源局等18个相关部门研究形成了上海的《实施意见》,确定了上海建设节约型城市的主要任务:努力在节地、节能、节水、节材及提高资源综合利用率等方面取得突破,在保持经济平稳较快增长的同时,逐步降低单位产出的资源消耗和环境负荷。完善法制建设,强化技术支撑,加强政策引导,明确管理职责,广泛宣传教育,形成有利于资源节约的长效机制,营造建设节约型城市的良好氛围。
After the State Council formally issued the “Notice on Doing a Good Job in the Key Work for the Construction of a Conservation-Oriented Society,” the Shanghai Municipal Party Committee and the Municipal Government attach great importance to actively implementing the spirit of the State Council’s “Notice” and accelerating the deployment of various tasks. The Municipal Development and Reform Commission, together with the Shanghai Municipal Commission of Economics, the Municipal Science and Technology Commission, the Municipal Construction Committee, the Municipal Water Affairs Bureau, the Municipal Housing and Resources Bureau, and other 18 related departments, have researched and formed the “Implementation Opinions” of Shanghai and identified the main tasks for Shanghai to build a conservation-minded city: Efforts We have made breakthroughs in land and land conservation, energy conservation, water conservation, material saving, and comprehensive utilization of resources. While maintaining stable and rapid economic growth, we have gradually reduced the resource consumption and environmental load of unit output. We will improve the construction of the legal system, strengthen technical support, strengthen policy guidance, clarify management responsibilities, widely disseminate education, form a long-term mechanism that is conducive to resource conservation, and create a good atmosphere for building a conservation-minded city.