论文部分内容阅读
同治九年十月十九日(1870.11.11),回民起事者焚毁占领清朝在漠北地区的政治军事中心乌里雅苏台城,二十三日放弃该城,转往附近牧地劫掠,风传他们还要再来。棍噶札拉参呼图克图当时驻守科布多,受命移军乌城防守。兵勇七百余名十二月一日出发,次年正月十一日到达,先驻扎乌城西西召附近,当去科布多大道;九月初似乎移防乌城东南千里之遥的哈尔呢敦、翁音等台站。十一年五月奉调西进塔城,八月份到达科布多城。本文用奏折地图等资料,刻画上述进兵经过及驻守地点的空间状况,而这些在他的藏文传记没有记载。
Tongji September 19, 1870 (1870.11.11), Muslims liturgied and occupied the political and military center of the Qing Dynasty in the Mobei region, Sultanate of Ulyaia, and relinquished the city on the 23rd. Swept, rumors they have to come again. Gadzha Gazette called Tutu map Kebu was stationed at the time, was ordered to move Wu defense. Soldier Yong started on December 1, and arrived on the first day of the following year on the 11th of the following year. He first arrived in the vicinity of Xizhao, Wucheng City, and went to Cordoba Avenue. At the beginning of September, it seemed that he had moved to Haltontown, , Weng Yin and other stations. Eleven years in May Tunghua west into the tower city, in August to reach Cobb city. In this paper, we use the data such as the map of a memorial to depict the space conditions of the above-mentioned troops passing through and stationed in these places, but these are not recorded in his Tibetan-language biography.