论文部分内容阅读
中国石油大学工商管理学院副院长董秀成说,随着我国经济和社会的发展,对环境的要求越来越高。天然气作为一种清洁能源,恰恰契合了经济社会发展的这种需求。自西气东输一线工程投产以来,我国的天然气需求越来越旺盛,特别是经济发达的珠三角和长三角地区,需求的上升远远超出了西气东输一线规划时的设想。正是在这样的市场需求下,推动了西气东输二线工程的上马。西气东输一线工程于2004年底全线投产,当年输气量仅为13.2亿立方米,这一输气量在2005年增长了近两倍达到38.7亿立方米,到2008年已经达到158亿立方米,为2004年的12倍。
Dong Xiucheng, vice president of China University of Petroleum, said that with the economic and social development in China, the environmental requirements are getting higher and higher. As a kind of clean energy, natural gas exactly meets the needs of economic and social development. Since the first West-East gas pipeline project was put into operation, the demand for natural gas in our country has been on the rise. Especially in the economically developed Pearl River Delta and the Yangtze River Delta region, the demand has risen far beyond the tentative plan of the first-phase West-East Gas Pipeline. It is in this market demand, promoting the second West-East Gas Project was launched. By the end of 2004, the first-phase West-East natural gas transmission project was put into operation in full scale. In the same year, the volume of gas transmission was only 13.2 billion cubic meters, which nearly doubled in 2005 to 3.87 billion cubic meters. By 2008, it has reached 15.8 billion cubic meters M, 12 times as much as in 2004.