论文部分内容阅读
写作是学习语言的有效途径,是用语言来表达思想的一种形式。如今在经济全球化的推动下,世界文化也熔铸在一起,然而由于英汉模式的差异,中国学生在进行英文写作的过程中或多或少受到语文思维方式的牵绊。思维方式的差异是造成语言差异的一个重要原因,思维方式的不同造成写作风格的差异化。主要从中西方思维方式的差异性入手,列举一些初中生在进行英语写作的过程中遇到的问题,从根本上阐述这个问题,从而探究高效的教学方法,提升初中生对英语学习的兴趣。
Writing is an effective way to learn a language and a form of expressing ideas in a language. Nowadays, under the impetus of economic globalization, the world culture is also melted together. However, due to the differences between English and Chinese models, Chinese students are more or less influenced by the way of thinking in the language in their English writing. Differences in modes of thinking are an important reason for language differences. Differences in modes of thinking lead to differences in writing styles. Starting from the difference between Chinese and Western thinking methods, this paper enumerates some problems encountered by junior middle school students in writing English. This problem is fundamentally expounded in order to explore efficient teaching methods and enhance junior high school students’ interest in English learning.