论文部分内容阅读
由于文化不同,历史背景不同,需要考虑很多因素,包括典故的来源,英语文化与汉语文化的差异等,综合考虑各个方面的因素才能将典故翻译恰当,充分体现出英语文学作品中典故的社会映射,所以有必要就英汉文化进行充分的比较分析,结合文化因素,社会因素,提出一种能够将文学作品的本质表现出来的语言翻译.本研究对英语文学作品中的典故翻译技巧进行了细致的分析.