如果你们在构思一部历史小说,那么,这当然就是说,你们所以去构思它,是因为你们已经有了要把这部小说写出来的必要。拿起笔来才想——让我来写—部长篇小说吧,这样当然不行;必须感觉到达一部小说,不能不写。而这种必要之由来,就是在于希望理解现代生活。我们的生活同我们的历史有着不可分的联系。对于例如象俄国这样伟大的人民的历史,即使拿两三百年来说,那也不 If you are contemplating a historical novel, then this of course means that you are going to conceptualize it because you already have the need to write this novel. Just pick up the pen to think - let me write - ministers novels, of course not; must feel up to a novel, can not write. The reason for this need is to understand the modern life. Our life is inextricably linked to our history. For two or three centuries, for example, the history of the great people like Russia does not