论文部分内容阅读
随着旅游业的蓬勃发展,旅游文本成为对外宣传及外国游客了解旅游信息最便捷的途径。然而,当前旅游文本的翻译难以令人满意。本文从旅游文本翻译现状入手,通过对中英旅游文本文体特色的比较,探讨兼顾文化性与目的性的旅游文本翻译策略。
旅游文本翻译策略研究
【摘 要】
：
随着旅游业的蓬勃发展,旅游文本成为对外宣传及外国游客了解旅游信息最便捷的途径。然而,当前旅游文本的翻译难以令人满意。本文从旅游文本翻译现状入手,通过对中英旅游文本
【机 构】
：
辽宁金融职业学院工商管理系
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年34期
其他文献
目的以血清超敏C-反应蛋白(hs-CRP)、同型半胱氨酸(Hcy)及左房内径(LAD)为观察指标,探讨炎症反应、氧化应激在心房颤动发生、发展中的作用及相互关系。方法按入选标准纳入房
EPC项目中采购成本和产品质量的控制至关重要,结合我公司总承包项目采购工作中一系列关键考核控制点和采购流程主要环节注意事项进行深入探讨,更加有效的减低采购成本、保证
随着我国的《非物质文化遗产法》正式实施生效，非物质文化遗产得到了社会及公众的广泛关注。在我国的电视荧屏上，作为一个传统的节目题材，介绍非物质文化遗产类的电视节目一直占
本文以家庭闲暇教育为出发点,对家庭闲暇教育的价值和目前家庭闲暇教育中存在的问题作一些分析,提出了家庭闲暇教育的指导策略。对幼儿家庭闲暇教育作了一些思考和设想,从而
韩愈是唐代文学家和思想家,是古文运动的积极倡导者。在政治上主张国家统一,在思想上遵奉儒家道统,坚决排斥佛老。其诗歌则力求新奇,并开发“以文为诗”的手法,在唐代诗歌史
目的：探讨过表达线粒体融合素基因-2(mitofusin-2, Mfn-2)对人乳腺癌T47D细胞光动力治疗敏感性的影响及其可能机制,探寻光动力治疗的潜在靶点,为临床应用光动力治疗乳腺癌提供
党报是各种报纸媒体中与党的意识形态最为接近的报纸，自创办以来，其对于传播党的精神、构筑社会精神文化建设起到了重要的作用。改革开放30余年来，全国大多数党报都没有了财政拨
随着经济全球化的发展，跨国公司发展迅速，已经成为经济全球化的重要载体。现在全球90%以上的贸易是在跨国公司之间进行的。跨国公司对于一个国家的经济发展有举足重轻的作用，特
大多数人认为,日本是个单一民族国家,其实,在日本北海道北部沿海就生活着一个少数民族——阿伊努族。"阿依努"一词在他们本族语中的意思是"人",阿依努人将北海道称为"阿依努
在企业之间竞争越来越激烈的21世纪,竞争的核心便是人才的竞争。随着企业组织的网络化、扁平化、多元化,企业的人力资源管理也发生了新的变化,主要表现在管理目标、管理理念