【摘 要】
：
陕北民俗文化体现了陕北人民生活与劳动的方方面面,从衣食住行、吃穿用度,到宗教信仰、岁时节令等。陕北民俗文化可以划分为许多种类,但概括起来,无外乎物质民俗、社会民俗与
论文部分内容阅读
陕北民俗文化体现了陕北人民生活与劳动的方方面面,从衣食住行、吃穿用度,到宗教信仰、岁时节令等。陕北民俗文化可以划分为许多种类,但概括起来,无外乎物质民俗、社会民俗与精神民俗。翻译陕北民俗文化应以有效传播陕北民俗文化为宗旨,主要遵循异化的原则,在此原则指导下,可以采用多种翻译策略：直译、直译加解释、意译、音译加解释等。但有时在以上方法行不通的情况下,还得根据语境,辅以其它方法,灵活翻译。
其他文献
3月8日．根据商务部发布的数据显示，目前9个试点省市共回收旧家电815．2万台，销售新家电758．6万台．销售额达到300．2亿元，2010年前两个月家电以旧换新销售额环比增长71．3％。截至2010年3月8
【正】 欧洲词典学会第四届年会于1990年8月28日——9月1日在西班牙马拉加召开,其论文集已于最近在西班牙巴塞罗那出版,由国际著名的词典学专家负责编辑。全书分六
莫言的长篇小说《天堂蒜薹之歌》以个人化记忆的方式叙述了天堂县＂官逼民反＂的蒜薹事件,呈现了20世纪80年代中国农村的另一种现实。这是建立在个人记忆基础之上的对于20世纪80
日前，证监会已核准台湾中华映管公司重组借壳闽东电机（集团）股份有限公司方案。根据方案，中华映管将用在大陆的福建华显、华冠光电、华映视讯、深圳华显四家生产液晶显示模组企业
【正】 “安在”一式,可组成两种句型,“沛公安在?”是疑问句,这里不谈。另外一种句型,比较少见,如《史记·魏公子列传》平原君“让魏子曰:‘胜所以自附为婚姻者,以公子
《宋史·礼志》是研究宋代礼制的重要文献,然因诸多原因,《宋史》史料杂乱而失于考订,给学者带来诸多不便。《宋史礼志辨证》一书逐条辨析《宋史·礼志》史料之来源
不同于传统的主体论,福柯坚持彻底地消除理性主体的立场。他紧紧抓住近代美学将审美主体外位化的弊端,认定康德美学的审美主体背后是知识——权力的运作,知识和权力之间存在
北美地区一直以来就是我国家电产品出口的主要市场之一，该市场的产品准入条件也是我国出口企业最为关注的。北美自由贸易区（NAFTA）由美国、加拿大和墨西哥3国组成，于1992年8月12
大多数人们都会认为,民主的正当性实质上存在于人民的意志当中,思想家们对民主的界定一直与公共利益的观念紧密相关。民主的逻辑仅仅将人民视为是具有同质性的实体,民主活动
两年来我科采用血浆、激索、左旋咪唑联合治疗特发性血小板减少性紫癜(ITP)32例,取得较好疗效。32例中男16例,女16例。～3岁18例,～6岁6例,～9岁2例,～12岁6例。病史3月～8a。入院时皮