明治时期日本掀起了一场大规模的文字改革风潮。知识界在废除汉字、削减汉字的前提下达成共识,假名表记说、罗马字表记说、简略英语表记说、神代文字采用说等推波助澜,你方唱罢我登场。这场风潮绵延近半个世纪,结果仅限制了汉字的使用数量,日语的表记问题并未从根本上解决。 Meiji Japan set off a wave of large-scale text reform. The intelligentsia reached a consensus on the abolition of Chinese characters and on the premise of a reduction of Chinese characters. The pseudonymous name list says that the roman words are memorized. This trend stretches nearly half a century, the result is limited to the use of Chinese characters, Japanese notepad problem has not been fundamentally resolved.