论文部分内容阅读
胡庚申教授的"翻译适应选择论"以达尔文"适应/选择"学说为理论支撑,构建了具有创新性和可行性的中国译学宏观理论。但该理论在对译者与翻译生态环境的关系、译者如何实现"主导作用"、以及译品评介标准和"最佳翻译"的论述上,还有值得探讨商榷的地方。
对“翻译适应选择论”的几点思考
【摘 要】
：
胡庚申教授的"翻译适应选择论"以达尔文"适应/选择"学说为理论支撑,构建了具有创新性和可行性的中国译学宏观理论。但该理论在对译者与翻译生态环境的关系、译者如何实现"主
【机 构】
：
北京信息科技大学外国语学院
【出 处】
：
甘肃联合大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年06期
其他文献
<正>金庸的武侠小说风行于大陆三十余年,始终处于阅读排行榜榜首,学术界也打破了武侠小说属于通俗文学的成见,对其进行学术研究。为了更好地认识并理解这一文化现象,我们利用
在大学生的成长成才过程中,辅导员引导学生健康成长、顺利完成学业最终成才,使学生成为对国家对社会有用的人,实现自我价值的人。近年来,网络信息化技术也在改变着传统的班级
培养大学生的实践能力是高校教育教学改革的方向之一.本文从概念入手解析大学生实践能力的内涵及外延,研究大学生实践能力培养的科学方法和途径,才能合理构建大学生实践能力
严厉整顿落到实处阳煤集团成立了煤炭和非煤两个督查组.在该公司纪委监委的组织协调下,党委巡视组、办公室、人力资源部、武装保卫部选派专人参与日常督查工作.重点检查机关
我国是水稻种植大国,水稻的病害直接关系到人们的切身利益,有关部门要对水稻病害问题给予高度重视,确保正常、稳定的粮食供应,以促进社会和谐发展。论述了防治水稻病害的重要
【正】 《农业考古》编辑部: 收到《农业考古》83年1期,一气拜读,获益甚大。随着现代科技的发展,考古学也走向了专业化的分工。《农业考古》是我国第一个专业性考古刊物,开创
期刊
该文重点论述了英语说课的概念、内容及意义。英语说课不仅能促进外语教学,而且能提高教师自身的业务能力。该文以说课要素为依据,结合所在中职英语课程教学及学生的实际情况
具有强烈作家意识的沈从文,以文学烛照人生,用具体的"我"的生命体验来创造"故事",并在"故事"中保存"我",弥补"我"。《边城》即以虚构的爱情悲剧消解了现实生活中不能中和的情
<正>【主干知识】1.反射弧的结构、功能及完整性;2.兴奋的传导;3.突触传递兴奋的特点;4.激素分泌的调节;5.激素的作用;6.糖代谢调节及异常;7.神经调节与体液调节的区别及联系