论文部分内容阅读
认识和了解英汉民族在地理位置、生活环境、社会习俗等方面的差异,并做好翻译时的视角转换,有助于理解语言的本质和内涵,有助于对英语语言知识的学习,同时也有利于克服障碍,促进东西方的理解、交流和沟通。
英汉视角对比及翻译中的视角转换
【摘 要】
：
认识和了解英汉民族在地理位置、生活环境、社会习俗等方面的差异,并做好翻译时的视角转换,有助于理解语言的本质和内涵,有助于对英语语言知识的学习,同时也有利于克服障碍,
【机 构】
：
淮南联合大学外语系
【出 处】
：
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年03期
其他文献
中国传统文化有其自身的特点。中国传统文化长期以来与中国的封建政治紧密结合在一起。应该发扬中国传统文化的精华,为构建社会主义的和谐社会服务。
在日粮中添加0．15％的酸化剂，以10头断奶仔猪进行3d的消化实验，采用内源指示剂法测定日粮营养物质消化率。试验结果，日粮中各营养物质消化率分别如下：试验组：粗蛋白86．61％，总氨基酸为84．6
建筑设计不但需要感性的非逻辑思维如形象思维、直觉与灵感思维和创造性思维等,同时也需要理性的逻辑思维。努力寻求非逻辑思维与逻辑思维的有机结合,以感性的非逻辑思维开道
农业产业化是继家庭联产承包责任制后我国农村经营体制的又一次重大变革,它既是一种新型的经营机制,又是引导广大小规模农户有序进入市场的有效组织形式,是实现农业增长方式
料仓广泛应用于矿业、冶金、化工、农业、电力等诸多领域的散料输送;相对于传统的混凝土仓而言,料仓具有建筑结构自重轻、建设周期短、有利于生产工艺的变更等诸多优点;提出
LOFT 开放的空间是它最大的魅力之一。既尊重原始结构，又不太划分室内空间，户主即可自由享受整座房子的空间。恰恰由于这种宽敞空间．改变 LOFT 的布局变得轻而易举。
目的:探讨DR-nm23基因对人结直肠癌细胞SW620生物学特性的影响.方法:以无内源性DR-nm23表达组SW620、空白对照组SW620/mock和p GC-FU-DRnm23-GFP慢病毒转染组SW620/DR-nm23为
利用 SPSS统计分析软件对乌鲁木齐农垦乳业集团五一奶牛场 1989～ 1996年 894头次奶牛产犊胎次、产犊年份、 90天产奶量、最高日单产与 305天产奶量的相关分析，建立回归方程，进行
通过对丽水莲都区居住区水景设计的现状调查,分析当前水景设计的位置及规划建设中存在的问题和误区,试图探索丽水居住区水景在未来发展中的设计趋势。
目的 探讨肌肉注射曲马多对硬膜外麻醉后寒战的预防效果。方法 选择 80例准备在硬膜外麻醉下行下腹、下肢或脊柱手术的成年患者 ,随机分为四组 (每组 2 0例 ) :肌注曲马多