论文部分内容阅读
“赋予翡翠新的生命，让这份在经历几个世纪等待之后的专属优雅绚丽绽放，不论佩或者收藏，那份独一无二的设计将历久弥新！这就是我对高级珠宝设计的重要理念。”
——Grace Lee
昭仪翠屋品牌创意总监珠宝设计师Grace Lee女士，加拿大藉香港人。对美她一直知之甚深。最早她担任过香港亚洲电视国际台主播，以及亚洲电视本港台选美形象经理。之后她与形象设计大师刘娟娟女士一起，为国际、香港选美大赛及诸多影视明星担任形象指导和服装设计。真正开始与珠宝结缘是她去修读美国宝石学院的宝石鉴定师课程。“我的加倍努力一次性考获合格毕业，接着返回在珠宝拍卖岗位上实践鉴定和估价的工作。这时的我更加真正的懂得和喜欢去欣赏珠宝了。旧的收藏品到新设计的珠宝，都让我爱不释手，拿起十倍放大镜去研究它的镶嵌结构。在这时，心中更有很多的设计想法，并在空闲的时间里设计自己收藏的裸石，并加工镶嵌给自己佩戴。身边的朋友和客人都很喜欢。在拍卖行工作六年之后，我决定专心去学习珠宝设计与制作，同时亦将一些自己设计的翡翠作品拿到佳士得和苏富比这两大拍卖行曲评鉴、拍卖。每每都拍得超过底价，最高一次以超出底价六倍售出。这样让我更加确定自己的风格和设计方向了。”
Grace Lee休闲的时候会和家人一起出海，在一个无人的沙滩，晒太阳、游泳，或者开快艇去兜风。她笑谈：“在大热的天吃下个西瓜也是一种享受。自己一个人的时候喜欢看看电影，可是我的哭点很低，看那种比较煽情的电影，有时会哭掉两包纸巾还不够，最后还要卷起自己的上衣擦眼泪。情感的丰富，让我感觉珠宝并不是冰冷的石头，它承载了许多购买者、佩戴者的向往。你把珠宝买回家培养了感情，即使以后你可能还会把它送给亲友，但这份感情贯穿始终。这种情感的细腻，让我更关注生活上的点点滴滴，我的设计灵感也大都源于生活，用无色玻璃种翡翠为主元素，以闪耀多彩的彩色宝石及钻石配搭，用超前的构想和巧匠妙手的工艺呈现出翡翠的珠宝风范。我最喜欢无色玻璃种翡翠，从我第一次看见这些冰清玉洁、晶莹剔透的翡翠时，我真的着迷了，仿佛在听见他叫我的名字。”
与昭仪翠屋相识于2006年，当时昭仪翠屋的王云鹤董事长来到香港，Grace Lee在同行的介绍下认识了王董，由于对Grace Lee设计的欣赏，并且对无色玻璃种翡翠共同的喜爱，促成了她们的合作。Grace Lee说：“迄今为止我最喜欢的珠宝设计就是为昭仪翠屋设计的“翡，伊所思”高级定制系列珠宝，我用无色玻璃种蛋面彩宝镶嵌系列吊坠配以红、绿、黄、蓝、白宝石等使它丰富起来，利用独具匠心的设计理念，极富创意的大胆设想，让以无色玻璃种翡翠蛋面为主体的“翡，伊所思”高级定制系列为爱情代言，将无色玻璃种翡翠的纯净无暇呈现到极致。它撷取拥有美好寓意的红、蓝、黄、绿四色名贵宝石和钻石，谱写华美爱情。这是至珍至爱的清透翡翠与华美宝石的完美契合，是对爱情最美好的愿望呈现。既有东方爱情的内敛、含蓄，又有西方爱情的浪漫、果敢，传递着对爱情最美好的祈愿，象征着对爱情笃信不变的纯美初心。
时尚北京：现在中国珠宝界可以说是一片繁荣，大量的国际奢侈品牌入驻中国市场，作为国际化的设计师，您是如何看待中国本土设计师的，您认为中国的设计师如何能借助更多的机会走向世界？
Grace Lee：首先，创作要有特点，其次，要配合一个合适的平台，才有机会让更多的人认识。
时尚北京：随着中国珠宝市场的繁荣和发展，中国的设计特点发生着怎样的改变？
Grace Lee：在以前很长一段时间以来，在国内，自己具有设计师队伍的珠宝首饰加工厂商少之又少，一些所谓的设计师其实就是描图员，他们的设计是到市场上抄版式或直接从国外进口。造成这种情况的原因从行业内来说，一方面是设计师的培养需要金钱和时间上的大量投入，另一方面国内首饰加工业的抄袭之风日甚，加工厂商众多，每年推出新款众多，谁抄袭了谁无法知道。即使享有了设计版权和保护，从经济和精力上也不可能一一追究。况且珠宝首饰的时尚流行随着时间和潮流而变化，即使打击盗版成功，其需要耗费的时间太长，因而也没有任何商业意义。但是现在随着我们珠宝行业的发展，珠宝学校输送的人才也好、独立设计师的成长也好，都在弥补及改变这个现状。相信我们会做出越来越成熟的与传统中国元素相结合主题的珠宝作品。
时尚北京：许多传统材质因为其地域特性和文化特性，并不能被外国人完全接受，您是怎么看待传统珠宝在国际市场的定位的？
Grace Lee：拿翡翠来讲，其实西方上层社会一直有在收藏。2014年4月7日晚间举行的香港苏富比“瑰丽珠宝及翡翠首饰”春季拍卖会上，来自传奇名媛芭芭拉·赫顿（Barbara Hutton）旧藏的天然翡翠珠项链（The Hutton-Mdivani Necklace）经7名投标者历时20分钟逾40口叫价之激烈竞投后，最终以2亿1，400万港元/2，744万美元被一名电话投标者夺得，刷新任何翡翠首饰世界拍卖纪录。
时尚北京：您是如何看待时尚的？能给读者提供一些关于珠宝佩戴的小建议吗？
Grace Lee：时尚的定义不是面容有多美，穿了什么名牌衣服，时尚是一个形容词，一个感觉。
时尚北京：如果让您对年轻的设计师或者想要从事设计行业的年轻人说一句话的话，您会说什么？
Grace Lee：当我在北京工作的时候，我常常被邀去讲课。有一次我去讲有关商业设计，同学们好像不太知道什么是商业设计和高级珠宝定制。她们拿着一些设计图给我看，我跟她们说这些设计画纸像设计饰品多一些，但她们不明白我什么意思。又特别关注高级珠宝定制这一块，其实我想说她们是看得太少了。我诚心希望她们可以多去外面的世界看看，找一些国际的品牌来参考，多看国际珠宝杂志，跳出狭小的空间，更不要着急搞什么高级珠宝定制，因为你要有高价的裸石才会有高级定制，而且这样的个别定制是要经验累积下来的，你要懂得大量的设计，再延伸至个别与客人沟通，了解客人的要求和欲望才会设计出合客人心意的作品。小师妹们，你们别急，一步步来哦！
时尚北京：请您谈谈未来几年规划？2014年您最想做的事情是什么？
Grace Lee：创造需要适当的休息和吸收营养。比如去旅游，去观察，这样才能有灵感去做新的设计。2014年希望自己设计的东西能够快点儿做出来成品。
——Grace Lee
昭仪翠屋品牌创意总监珠宝设计师Grace Lee女士，加拿大藉香港人。对美她一直知之甚深。最早她担任过香港亚洲电视国际台主播，以及亚洲电视本港台选美形象经理。之后她与形象设计大师刘娟娟女士一起，为国际、香港选美大赛及诸多影视明星担任形象指导和服装设计。真正开始与珠宝结缘是她去修读美国宝石学院的宝石鉴定师课程。“我的加倍努力一次性考获合格毕业，接着返回在珠宝拍卖岗位上实践鉴定和估价的工作。这时的我更加真正的懂得和喜欢去欣赏珠宝了。旧的收藏品到新设计的珠宝，都让我爱不释手，拿起十倍放大镜去研究它的镶嵌结构。在这时，心中更有很多的设计想法，并在空闲的时间里设计自己收藏的裸石，并加工镶嵌给自己佩戴。身边的朋友和客人都很喜欢。在拍卖行工作六年之后，我决定专心去学习珠宝设计与制作，同时亦将一些自己设计的翡翠作品拿到佳士得和苏富比这两大拍卖行曲评鉴、拍卖。每每都拍得超过底价，最高一次以超出底价六倍售出。这样让我更加确定自己的风格和设计方向了。”
Grace Lee休闲的时候会和家人一起出海，在一个无人的沙滩，晒太阳、游泳，或者开快艇去兜风。她笑谈：“在大热的天吃下个西瓜也是一种享受。自己一个人的时候喜欢看看电影，可是我的哭点很低，看那种比较煽情的电影，有时会哭掉两包纸巾还不够，最后还要卷起自己的上衣擦眼泪。情感的丰富，让我感觉珠宝并不是冰冷的石头，它承载了许多购买者、佩戴者的向往。你把珠宝买回家培养了感情，即使以后你可能还会把它送给亲友，但这份感情贯穿始终。这种情感的细腻，让我更关注生活上的点点滴滴，我的设计灵感也大都源于生活，用无色玻璃种翡翠为主元素，以闪耀多彩的彩色宝石及钻石配搭，用超前的构想和巧匠妙手的工艺呈现出翡翠的珠宝风范。我最喜欢无色玻璃种翡翠，从我第一次看见这些冰清玉洁、晶莹剔透的翡翠时，我真的着迷了，仿佛在听见他叫我的名字。”
与昭仪翠屋相识于2006年，当时昭仪翠屋的王云鹤董事长来到香港，Grace Lee在同行的介绍下认识了王董，由于对Grace Lee设计的欣赏，并且对无色玻璃种翡翠共同的喜爱，促成了她们的合作。Grace Lee说：“迄今为止我最喜欢的珠宝设计就是为昭仪翠屋设计的“翡，伊所思”高级定制系列珠宝，我用无色玻璃种蛋面彩宝镶嵌系列吊坠配以红、绿、黄、蓝、白宝石等使它丰富起来，利用独具匠心的设计理念，极富创意的大胆设想，让以无色玻璃种翡翠蛋面为主体的“翡，伊所思”高级定制系列为爱情代言，将无色玻璃种翡翠的纯净无暇呈现到极致。它撷取拥有美好寓意的红、蓝、黄、绿四色名贵宝石和钻石，谱写华美爱情。这是至珍至爱的清透翡翠与华美宝石的完美契合，是对爱情最美好的愿望呈现。既有东方爱情的内敛、含蓄，又有西方爱情的浪漫、果敢，传递着对爱情最美好的祈愿，象征着对爱情笃信不变的纯美初心。
时尚北京：现在中国珠宝界可以说是一片繁荣，大量的国际奢侈品牌入驻中国市场，作为国际化的设计师，您是如何看待中国本土设计师的，您认为中国的设计师如何能借助更多的机会走向世界？
Grace Lee：首先，创作要有特点，其次，要配合一个合适的平台，才有机会让更多的人认识。
时尚北京：随着中国珠宝市场的繁荣和发展，中国的设计特点发生着怎样的改变？
Grace Lee：在以前很长一段时间以来，在国内，自己具有设计师队伍的珠宝首饰加工厂商少之又少，一些所谓的设计师其实就是描图员，他们的设计是到市场上抄版式或直接从国外进口。造成这种情况的原因从行业内来说，一方面是设计师的培养需要金钱和时间上的大量投入，另一方面国内首饰加工业的抄袭之风日甚，加工厂商众多，每年推出新款众多，谁抄袭了谁无法知道。即使享有了设计版权和保护，从经济和精力上也不可能一一追究。况且珠宝首饰的时尚流行随着时间和潮流而变化，即使打击盗版成功，其需要耗费的时间太长，因而也没有任何商业意义。但是现在随着我们珠宝行业的发展，珠宝学校输送的人才也好、独立设计师的成长也好，都在弥补及改变这个现状。相信我们会做出越来越成熟的与传统中国元素相结合主题的珠宝作品。
时尚北京：许多传统材质因为其地域特性和文化特性，并不能被外国人完全接受，您是怎么看待传统珠宝在国际市场的定位的？
Grace Lee：拿翡翠来讲，其实西方上层社会一直有在收藏。2014年4月7日晚间举行的香港苏富比“瑰丽珠宝及翡翠首饰”春季拍卖会上，来自传奇名媛芭芭拉·赫顿（Barbara Hutton）旧藏的天然翡翠珠项链（The Hutton-Mdivani Necklace）经7名投标者历时20分钟逾40口叫价之激烈竞投后，最终以2亿1，400万港元/2，744万美元被一名电话投标者夺得，刷新任何翡翠首饰世界拍卖纪录。
时尚北京：您是如何看待时尚的？能给读者提供一些关于珠宝佩戴的小建议吗？
Grace Lee：时尚的定义不是面容有多美，穿了什么名牌衣服，时尚是一个形容词，一个感觉。
时尚北京：如果让您对年轻的设计师或者想要从事设计行业的年轻人说一句话的话，您会说什么？
Grace Lee：当我在北京工作的时候，我常常被邀去讲课。有一次我去讲有关商业设计，同学们好像不太知道什么是商业设计和高级珠宝定制。她们拿着一些设计图给我看，我跟她们说这些设计画纸像设计饰品多一些，但她们不明白我什么意思。又特别关注高级珠宝定制这一块，其实我想说她们是看得太少了。我诚心希望她们可以多去外面的世界看看，找一些国际的品牌来参考，多看国际珠宝杂志，跳出狭小的空间，更不要着急搞什么高级珠宝定制，因为你要有高价的裸石才会有高级定制，而且这样的个别定制是要经验累积下来的，你要懂得大量的设计，再延伸至个别与客人沟通，了解客人的要求和欲望才会设计出合客人心意的作品。小师妹们，你们别急，一步步来哦！
时尚北京：请您谈谈未来几年规划？2014年您最想做的事情是什么？
Grace Lee：创造需要适当的休息和吸收营养。比如去旅游，去观察，这样才能有灵感去做新的设计。2014年希望自己设计的东西能够快点儿做出来成品。