2002年7月1日,是香港回归祖国五周年纪念日。五年来,驻港部队全体官兵有效地履行了香港的防务职责,并以纪律严明、秋毫无犯、威武文明的良好形象,赢得了香港各界的广泛赞誉。五年来,特区政府官员、各界知名人士及数万名香港市民曾前往军营参观,官兵们进行的仪仗、刺杀、射击等课目表演,令到访者个个赞不绝口。 July 1, 2002 marks the fifth anniversary of Hong Kong’s return to the motherland. Over the past five years, all the officers and men of the garrison have effectively fulfilled their defense duties in Hong Kong and won wide acclaim from all walks of life in Hong Kong with a good image of being disciplined and guilty of being civilized in autumn. Over the past five years, officials from the SAR Government, celebrities from all walks of life and tens of thousands of Hong Kong people have visited the barracks to conduct ceremonies, assassinations and shooting ceremonies conducted by officers and men so that all the visitors will be full of praise.