【摘 要】
：
本文在简要评述了现阶段机器翻译的种种不足之处后,认为词义歧义是阻碍机译系统提高翻译质量的重要因素.之后,文章概括评价了现阶段机器翻译系统所采用的词义消歧方法,如基于
论文部分内容阅读
本文在简要评述了现阶段机器翻译的种种不足之处后,认为词义歧义是阻碍机译系统提高翻译质量的重要因素.之后,文章概括评价了现阶段机器翻译系统所采用的词义消歧方法,如基于语言学规则的词义消歧方法,基于大规模语料库中多义词与其他关键语境词同现关系的统计的消歧方法和基于不倚赖于语言学知识的翻译实例的消歧方法,并提出了尚存问题.
其他文献
武警部队文艺体育和新闻出版工作者:$$ 为深入学习贯彻党的十八大、十八届三中全会、十八届四中全会精神和习主席系列重要讲话精神，认真落实中办和总政关于培育和践行社会
目的:探讨新的盐酸伪麻黄碱生产工艺流程,解决产品质量问题.方法:在研究精制伪麻黄碱的基础上,由伪麻黄碱制备盐酸伪麻黄碱.确定合成条件,考察产品质量和产率.结果:新工艺盐
针对艺术风格绘画分类算法中存在的精度和效率不高等问题,提出一种基于信息熵的艺术风格绘画分类算法。首先选取西方漫画、素描、油画、水彩画,以及国内烙画、水墨画、壁画具
<正>拉夫连季·帕夫洛维奇·贝利亚是苏联历史上风云一时的人物：曾是斯大林的得力助手，斯大林之后在党和政府中排名第二。可是，斯大林去世刚过4个月，1953年7月10日，苏联新领导集团
漫画作为动漫产业的在市场上的第一表现形式,具有更新速度快,传播最新剧情的特点。在各种动漫代理商以及动漫爱好者那里,往往只能获取到黑白手绘图版本的作品,而颜色搭配作为
禽流感所具有的表观症状,我们系统地回顾一下。如果以其症状轻重顺序排列的话,那么一是呼吸系统疾患。感染此病的家禽首先会出现轻重程度不同的呼噜现象,这也是一个必有证。
罗永杰1992年出生在广东河源市和平县林寨镇楼镇村，父亲是闻名十里八乡的木匠。他小时候经常捡拾下脚料小木块玩耍。2014年7月，罗永杰在清华美术学院毕业后，准备去一家外企广告
作为城市基本组成单元,社区在灾害应对中起着重要作用,为了有效评价社区灾害应对能力,针对目前社区灾害应对中存在的问题,基于韧性视角构建了一个包含四个维度和20个详细指标
通过文献研究,梳理我国松散型、半紧密型、紧密型医疗联合体及国外部分发达国家医疗资源整合的运行模式,从评价目标、理论框架、评价内容、评价指标、评价结果等方面分析医疗
为了解国内医联体研究的发展现状,作者采用文献计量学的方法对中国期刊全文数据库中医联体研究的论文进行统计分析。结果显示2013年至今,医联体已成为卫生服务研究的热点问题