论文部分内容阅读
第一条 为保障人身健康,保护货物安全,维护贸易关系人合法权益,根据《中华人民共和国进出口商品检验法》(以下简称《商检法》)和《中华人民共和国进出口商品检验法实施条例》(以下简称《实施条例》)有关“对装运出口易腐烂变质食品、冷冻品的船舱和集装箱,承运人或者装箱单位必须在装货前申请检验,未经检验合格的,不准装运”的规定,特制定本
Article 1 The People’s Republic of China’s Import and Export Commodity Inspection Law (hereinafter referred to as the “Commodity Inspection Law”) and the “Implementation Regulations of the People’s Republic of China on Import and Export Commodity Inspection Law ”(Hereinafter referred to as the“ Implementation Regulations ”) concerning the“ shipment of perishable spoiled food, frozen cargo tanks and containers, carriers or packing units must apply for inspection before loading, untested, are not shipped ” The provisions of special formulation