论文部分内容阅读
2010中国(澳门)国际茶业博览会(简称澳门茶博会)于6月10日在澳门威尼斯人金光会展中心隆重开幕。全国政协港澳台侨委员会副主任马有礼、中国茶叶流通协会常务副会长王庆、澳门贸易投资促进局代主席陈敬红、广州市工商行政管理局局长张建华、广州市对外贸易经济合作局副局长高耀宗、中国银行澳门分行副总经理吴建峰等嘉宾一同为开幕典礼剪彩。来自中国两岸四地及巴西等国的政府部门官员、茶业行业机构的负责人、参展企业代表以及来自世界各地的游客与澳门市民观众上千人见证了盛大的开幕典礼。
The 2010 China (Macau) International Tea Expo (Macau Tea Expo) was grandly opened on the 10th of June in the Venetian Macao Golden Light Convention and Exhibition Center. Ma Youli, deputy director of the Hong Kong, Macao and Taiwan Overseas Chinese Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, Wang Qing, executive vice president of the China Tea Circulation Association, Chen Jinghong, acting chairman of the Macau Trade and Investment Promotion Bureau, Zhang Jianhua, director of the Guangzhou Administration for Industry and Commerce, and deputy director of the Guangzhou Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau Gao Yaozong Wu Jianfeng, deputy general manager of the Bank of China Macau Branch, and other guests together cut the ribbon for the opening ceremony. Representatives of government officials from across the four sides of China, four countries in Brazil and other countries, heads of tea industry organizations, representatives of exhibiting companies, and visitors from all over the world and thousands of visitors from Macao have witnessed the Grand Opening Ceremony.