【摘 要】
：
<正>这是写在一篇访谈录前面简略介绍被访谈者美国翻译家戴维·欣顿的文字,标题《关于戴维·欣顿》为笔者所加。欣顿致力于唐诗和中国古典哲学著作的翻译。他认为他读过的一
论文部分内容阅读
<正>这是写在一篇访谈录前面简略介绍被访谈者美国翻译家戴维·欣顿的文字,标题《关于戴维·欣顿》为笔者所加。欣顿致力于唐诗和中国古典哲学著作的翻译。他认为他读过的一些杜诗译文"没有充分再现原诗的意图",所以立志自己翻译。关于什么是翻译,他说,"翻译完全是消失在另一个作者的作品里,而谦虚是关键。"欣顿对中国的文化、古诗、哲学和宗教有很深的认识,并翻译了很多诗歌和典籍,对他应予以关注。
其他文献
对于双管板换热器,其换热管和内管板的连接只能采用胀接连接结构形式,胀接质量的优劣决定换热器制造的成败。通过胀接试验确定合适的胀接工艺,是保证双管板换热器制造质量的
"苗族歌鼟"作为我国的非物质文化遗产,具有深远的意义。它是靖州自古流传下来的一种脍炙人口的口传民歌,它是原生态的多声部民歌,是在独特的地理环境和文化背景下产生的。在
<正>【编辑留言】决定一座城市兴盛和发展的是什么?城市学研究领域流传着这样一句话:统治下水道者,必能统治城市。这有什么科学依据吗?福寿沟启示北京等国内大中城市,一遇暴
<正>1国内外小动力园林机械的发展现状1.1国外由于土地资源、人文环境、生活水平等因素,国外小动力园林机械发展较早,20世纪初,国外发达国家就使用园林机械代替繁重的体力劳
仡佬族世代居住在云雾缭绕的桂西高山地区,以山地农业为 主,种植水稻为辅。长期的社会生产和生活,形成了具有其地方民 族特色的生产和生活习俗。
调查和分析了南昌市电镀、钢铁、化工三行业4个不同企业周边1km。范围的土壤及其对应蔬菜中的重金属（Cu、Zn、Pb、Cd）含量。结果表明，4个不同企业周边均存在不同程度的土壤和蔬
<正> 以王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王“初唐四杰”的文学理论和创作实践为代表的唐代诗歌审美观念的更新,可以说是隋唐时代诗歌发展史上的一次革命。昔日关陇豪强那令人燥脾的
<正>【编辑留言】工业文明席卷而来,传统的手工制造终抵不过流水线的标准和速度,被挤得没了空间。这时我们却发现,那些经过人与人的磨合、沟通制作出来的物品,使用起来那么适
介绍了内置T6963C的液晶显示模块与MSP430单片机的硬件设计和软件设计技术,详细阐述了其文本、图形及文本属性显示方式的软件设计思想,给出了显示程序实例,对模块实现了很好