论文部分内容阅读
委婉语是一种特殊的、协调人际关系的语言手段之一,人们为了使社会交往达到理想的交际效果而创造的。汉英委婉语有很多共同的使用领域,但由于汉英两种语言的结构特点以及受到不同的自然环境、历史环境和社会环境的影响,汉语与英语委婉语之间存在很大的差异。对汉英委婉语进行了对比分析,从汉英委婉语产生的根源入手,阐述了汉英委婉语在使用领域及内涵方面存在的共性和差异。