苏联注意翻译和研究中国当代文学作品

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gxhwx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在苏联汉学家的研究活动中,中国文学占有一定的地位。进入八十年代以来,苏联报刊上开始翻译介绍中国在粉碎“四人帮”以后发表的文学作品。在一本介绍外国文学的刊物上,首次刊登了中国近年来的短篇小说和诗歌十三篇。其中有王蒙、韶华、韩少功、李准、李陀、艾青、方冰、圣野和李发模的作品,如《夜之眼》、《上 In the research activities of Soviet sinologists, Chinese literature occupies a certain position. Since the 1980s, the Soviet press began to translate and introduce the literary works published by China after the smashing of the “gang of four.” For the first time in a publication introducing foreign literature, there are thirteen short stories and poems in recent years in China. Among them are works by Wang Meng, Shaohua, Han Shaogong, Li Zhun, Li Tuo, Ai Qing, Fang Bing, Sheng Ye and Li Famen’s works such as “Eye of the Night,” "
其他文献
作家的气质秉赋你读过屈原的《离骚》吗?那“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”中所包含的忧国忧民,追求理想的衷情; 你读过陈子昂的《登幽州台歌》吗?那“念天地之悠悠,独怆
我在拙作《诗的意境与含蓄》中曾提到:“王国维曾将意境分为‘有我之境’与‘无我之境’,实际上‘无我之境’是不存在的。透过诗人描写的客观事物,总会使人体会到诗人的心情
命运给你设置磨难,想看到的结果并不只是你的泪水。法庭上,一对离婚的小夫妻状告医院,因为医院的一次误诊,让他俩刚刚开始的幸福生活彻底终结。小夫妻在一个公司上班。新娘漂
人体美,尤其是女性人体的曲线之美,使人类对人体形成了以S曲线变化为核心的共同的审美情结。如人体的背面,从头部到颈部有一个凹进的弧度;而从胸廓伸向臀部,则有一对双曲线;
1文学话语或审美话语,作为一种主要的启蒙话语的黄金时代已经过去了。人文知识分子感到手中握有响当当的真理的时刻魔法般地消失了。文学话语所承担的祖传的职责,即灵魂拯救
近20年来,随着对直肠癌转移规律认识的深入、手术技术的提高、吻合器械的普遍应用以及对手术根治性及术后生活质量要求的提高,直肠癌手术得到了不断的完善和发展.现就直肠癌手术的一些相关问题加以探讨。
在我们县城,生活得最滋润的就是那些拿着高薪的退休老人。他们每天大概就是早晚去广场上练练功跳跳舞,午后打几圈麻将扑克,很悠闲。例外的是母亲楼上那 In our county, the
文学研究方法论的变革,是社会变革,观念变革的客观反映。文学方法论变革的迫切要求来自两个方面。一方面,充满改革精神的创作向文学批评提出了新的挑战,另一方面文学理论批
卢悦老师:结婚10年,我的老公有了外遇,抛弃了我和孩子。他说忍耐了我10年,而且还常在外人面前说我的坏话。为了这个家,我忍受了10年的委屈,可是现在依然一场空! Lu Yue teac
北魏献文帝时,扶风公、相州刺史李诉不断受到百姓的举报,好在这些举报信都被时任尚书的好友李敖给压下了。李敖和李诉是发小,一起光屁股长大,感情非常亲密,李诉犯了事,李敖自