论文部分内容阅读
2015年已经走近我们心中。每当年终岁尾,作为媒体人我们都要在这里唠叨几句。这并非客情,而是我们向读者和作者所要表达的衷心问候。同时,我们怀着兴奋和忐忑的心情,向新老读者和作者朋友捧出今年第一期杂志,并真诚希望你们品头论足。《侨园》从1991年创刊,到今年已是第二十五个年头。为了办好刊物,在过去的二十几年里,我们再接再厉了,我们不懈努力了,我们辛苦付出了,但我们非常清楚,愿望和现实毕竟是有距离的。刊物的质量远没有达到读者、作者非常满意的
2015 has come to our hearts. Every year end of the year, as a media person we have to nag a few here. This is not a guest, but a heartfelt greeting to readers and authors. At the same time, with the feeling of excitement and covetousness, we hold the first issue of this year’s magazine to old and new readers and friends of authors and sincerely hope that you will be grateful. Overseas Chinese Garden started its publication in 1991 and is now in its 25th year. In order to do a good job in publications, we have made persistent efforts in the past two decades. We worked tirelessly and we worked hard. However, we know very well that there is a distance between aspiration and reality. The quality of the publication is far from the reader, the author is very satisfied